Переклад тексту пісні Who Don't Like Kids - Sparks

Who Don't Like Kids (оригінал)

You got a cigar, here’s a couple more because the offspring
Are springing through swinging doors into a world
Of «Ain't he cute, he looks a lot like his father» and
Here comes another
Of that proof that I’m not just a vegetable, the little
Proof that I’m more than a mineral, the little
Proof that I’m just like the next guy, whoever he may be
Who don’t like kids, who don’t like kids
Crawl, walk, running around
Living proof that I’m really sound
They’ll ensure I’m always around
And your bit and my bit’ll do their dance to body rumblings
And tumblings and rote romance and all the while
I’m thinking, deeply thinking, hey what’s it gonna be
Sod or celebrity
(Boy or girl)
(Boy or girl)
Oh well its off to work
And so long baby, kiss 'em goodbye for me
Who don’t like kids, who don’t like kids
Crawl, walk, running around
Living proof that I’m really sound
They’ll ensure I’m always around
There’s more in the wings shall we bring them on or
Shall we just sit and talk 'til the early morning and
Recite sweet nothings (sweet, sweet nothings)
In everybody’s ear
Who don’t like kids…

Who Don't Like Kids (переклад)

У вас сигара, ось ще пара, тому що потомство
Проскакують крізь розпашні двері в світ
Про «Хіба він не милий, він дуже схожий на свого батька» та
Тут приходить інший
Того доказу того, що я не просто овоч, а маленький
Доказ того, що я більше, ніж мінерал, маленький
Доказ того, що я схожий на наступного хлопця, ким би він не був
Хто не любить дітей, хто не любить дітей
Повзати, ходити, бігати
Живий доказ того, що я справді здоровий
Вони гарантують, що я завжди поруч
І твій, і мій кусочки будуть танцювати під гуркіт тіла
І кувыркання, і романтика, і весь час
Я думаю, глибоко замислююся, привіт, що це буде
Сад або знаменитість
(Хлопчик чи дівчинка)
(Хлопчик чи дівчинка)
Ну що ж, до роботи
І так довго, дитинко, поцілуй їх на прощання за мене
Хто не любить дітей, хто не любить дітей
Повзати, ходити, бігати
Живий доказ того, що я справді здоровий
Вони гарантують, що я завжди поруч
У крилах є ще більше, чи ми їх принесемо або
Ми просто посидимо і поговоримо до раннього ранку і
Декламуйте солодке (солодке, солодке нічого)
У всіх на слуху
Хто не любить дітей...