Переклад тексту пісні When I'm With You - Sparks

When I'm With You (оригінал)

When I’m with you
I never have a problem when I’m with you
I’m really well-adjusted when I’m with you, with you, with you
When I’m with you
When I’m with you
I lose a lot of sleep when I’m with you
I meet a lot of people when I’m with you, with you, with you
When I’m with you
It’s the break in the song
When I should say something special
But the pressure is on and I can’t make up nothing special
Not when I’m with you
When I’m with you
I never feel like garbage when I’m with you
I almost feel normal when I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
I’m always hot and bothered when I’m with you
I always need a shower when I’m with you, with you, with you
When I’m with you
It’s that break in the song
When I should say something special
But the pressure is on and I can’t make up nothing special
Not when I’m with you
When I’m with you
I never need a mirror when I’m with you
I don’t care what I look like when I’m with you, with you, with you
When I’m with you

(переклад)

Коли я з тобою
У мене ніколи не виникає проблем, коли я з тобою
Я справді добре пристосований, коли я з тобою, з тобою, з тобою
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Я втрачаю багато сну, коли я з тобою
Я зустрічаю багато людей, коли я з тобою, з тобою, з тобою
Коли я з тобою
Це перерва в пісні
Коли мені потрібно сказати щось особливе
Але тиск й і я не можу ничого особливого придумати
Не тоді, коли я з тобою
Коли я з тобою
Я ніколи не відчуваю себе сміттям, коли я з тобою
Я майже нормально почуваюся, коли я з тобою
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Мені завжди жарко і турбує, коли я з тобою
Мені завжди потрібен душ, коли я з тобою, з тобою, з тобою
Коли я з тобою
Це та перерва в пісні
Коли мені потрібно сказати щось особливе
Але тиск й і я не можу ничого особливого придумати
Не тоді, коли я з тобою
Коли я з тобою
Мені ніколи не знадобиться дзеркало, коли я з тобою
Мені байдуже, як я виглядаю, коли я з тобою, з тобою, з тобою
Коли я з тобою