Переклад тексту пісні Throw Her Away (And Get A New One) - Sparks

Throw Her Away (And Get A New One) (оригінал)

Just like everything else in this world
Time wreaks havoc on every girl
What do you do, what do you do, what do you do?
Throw her away and get a new one
If you’ve got a girl with elegant taste
It’s only a matter of time
Bowling or root beer or taking the train
A girl in her decline
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one, a new one
Just like everything else in this world
Changes come to the strongest of girls
What do you do, what do you do, what do you do?
Throw her away and get a new one
Now may we present, she’s the top of The line a 1959
In top notch shape, but it’s always the same
It’s only a matter of time
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one, a new one
If you’ve got a girl, better look at her waist
If you’ve got a girl, better check out her face
Or maybe it’s only a change in your taste
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one, a new one

(переклад)

Як і все інше в цьому світі
Час руйнує кожну дівчину
Що ви робите, що ви робите, що ви робите?
Киньте її й купіть нову
Якщо у вас дівчина з елегантним смаком
Це лише справа часу
Боулінг, пиво або поїздка
Дівчина в занепаді
Киньте її й купіть нову,
Киньте її й купіть нову,
Викиньте її й купіть нову, нову
Як і все інше в цьому світі
Зміни приходять до найсильніших дівчат
Що ви робите, що ви робите, що ви робите?
Киньте її й купіть нову
Тепер ми представимо, що вона є вершиною лінейки 1959 року
У першокласній формі, але вона завжди однакова
Це лише справа часу
Киньте її й купіть нову,
Киньте її й купіть нову,
Викиньте її й купіть нову, нову
Якщо у вас є дівчина, краще подивіться на її талію
Якщо у вас є дівчина, краще подивіться на її обличчя
Або можливо, це лише зміна вашого смаку
Киньте її й купіть нову,
Киньте її й купіть нову,
Викиньте її й купіть нову, нову