Переклад тексту пісні The Very Next Fight - Sparks

The Very Next Fight (оригінал)

The very next fight
I have over you
Will end up the same
It’s always the same
The very next fight
From out of the blue (it's always the same)
Will end up the same
It’s always the same (it's always the same)
Some idiot staring at your legs, I know
You quietly tell me I should let it go
But how can I let it go
When I can’t control myself
How can I let it go
When I cannot help myself
When I can’t control myself
When I cannot help myself
When I can’t control myself
When I cannot help myself
It’s always the same
It’s always the same
It’s always the same
It’s always the same
The very next fight
I have over you
Will end up the same
It’s always the same
The very next fight
From out of the blue (it's always the same)
Will end up the same
It’s always the same (it's always the same)
Blood on the floor of some posh restaurant
Deep down I’m sure this is what you want
And what you want, is what I want
What you want is what I want
And what you want, is what I want
And what you want is what I want
It’s always the same
It’s always the same
It’s always the same
It’s always the same
Open displays of affection
Open displays of affection
Open displays of affection
Open displays of affection
The very next fight
From out of the blue (it's always the same)
Will end up the same
It’s always the same (it's always the same)
Some idiot staring at your legs, I know
You quietly tell me I should let it go
But how can I let it go
When I can’t control myself
How can I let it go
When I can not him myself
The very next fight
I have over you
Will end up the same
It’s always the same
The very next fight (it's always the same)
From out of the blue (it's always the same)
Will end up the same (it's always the same)
It’s always the same (it's always the same)
Open displays of affection
Open displays of affection
Open displays of affection
Open displays of affection

(переклад)

Вже наступний бій
Я над тобою
Закінчиться так само
Це завжди однаково
Вже наступний бій
Несподівано (це завжди одне й те саме)
Закінчиться так само
Це завжди те саме (це завжди те саме)
Якийсь ідіот дивиться на твої ноги, я знаю
Ти тихенько кажеш мені, що я повинен відпустити це
Але як я можу це відпустити
Коли я не можу контролювати себе
Як я можу це відпустити
Коли я не можу втриматися
Коли я не можу контролювати себе
Коли я не можу втриматися
Коли я не можу контролювати себе
Коли я не можу втриматися
Це завжди однаково
Це завжди однаково
Це завжди однаково
Це завжди однаково
Вже наступний бій
Я над тобою
Закінчиться так само
Це завжди однаково
Вже наступний бій
Несподівано (це завжди одне й те саме)
Закінчиться так само
Це завжди те саме (це завжди те саме)
Кров на підлозі в якомусь шикарному ресторані
У глибині душі я впевнений, що це те, що ви хочете
І те, чого ти хочеш, я хочу
Те, що ти хочеш, те, чого я хочу
І те, чого ти хочеш, я хочу
І те, чого ти хочеш, — те, чого я хочу
Це завжди однаково
Це завжди однаково
Це завжди однаково
Це завжди однаково
Відкриті прояви прихильності
Відкриті прояви прихильності
Відкриті прояви прихильності
Відкриті прояви прихильності
Вже наступний бій
Несподівано (це завжди одне й те саме)
Закінчиться так само
Це завжди те саме (це завжди те саме)
Якийсь ідіот дивиться на твої ноги, я знаю
Ти тихенько кажеш мені, що я повинен відпустити це
Але як я можу це відпустити
Коли я не можу контролювати себе
Як я можу це відпустити
Коли я не можу його сам
Вже наступний бій
Я над тобою
Закінчиться так само
Це завжди однаково
Наступний бій (завжди те саме)
Несподівано (це завжди одне й те саме)
В кінцевому підсумку так само (це завжди те саме)
Це завжди те саме (це завжди те саме)
Відкриті прояви прихильності
Відкриті прояви прихильності
Відкриті прояви прихильності
Відкриті прояви прихильності