Переклад тексту пісні The Angels - Sparks

The Angels (оригінал)

I heard the angels call your name
I heard the angels call your name
They feel ashamed
They feel ashamed
Because you look so fucking good
I saw the angels glaring down
I saw the angels glaring down
They feel inane
They feel in pain
Because you’re oh so fucking cool
Me, I take it in stride
Me, I know I’m on the right side this time
I see the angels disappear
I see the angels disappear
They feel confused
They feel bemused
They are a pale picture of you
Me, I take it in stride
Me, I know I’m on the right side this time
They’ve felt the heat
And felt defeat
Because you look so fucking good
They’ve felt the heat
And felt defeat
Because you look so fucking good

The Angels (переклад)

Я чув, як ангели кличуть твоє ім’я
Я чув, як ангели кличуть твоє ім’я
Вони відчувають сором
Вони відчувають сором
Тому що ти дуже гарно виглядаєш
Я бачив ангелів, які зякли вниз
Я бачив ангелів, які зякли вниз
Вони почуваються безглуздими
Вони відчувають біль
Тому що ти такий крутий
Я, я приймаю це на цішку
Я знаю, що цього разу я на правильній стороні
Я бачу, як ангели зникають
Я бачу, як ангели зникають
Вони почуваються розгубленими
Вони відчувають себе збентеженими
Вони – бліда ваша картина
Я, я приймаю це на цішку
Я знаю, що цього разу я на правильній стороні
Вони відчули жар
І відчув поразку
Тому що ти дуже гарно виглядаєш
Вони відчули жар
І відчув поразку
Тому що ти дуже гарно виглядаєш