Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thanks But No Thanks, виконавця - Sparks. Дата випуску: 31.10.1974
Мова пісні: Англійська
Thanks But No Thanks(оригінал) |
| Just keep right on walking |
| Just keep right on walking |
| Don’t dilly-dally, come right home |
| I don’t see why I must go home |
| When in the streets the niceties |
| Come pouring out and over me Its three o’clock and here they come |
| So many that my eyes are numb |
| Familiar faces each and all |
| But I’ve been ordered not to stall |
| Thanks but no thanks, anyway |
| I know that you’re all OK, but |
| My orders come from high above me About a foot or two above me The merry band of «How are you’s» |
| In tweedy suits and pointy shoes |
| They offer me a ride in style |
| And something sweet to make me smile |
| I hate to hurt their feelings so But I’m supposed to tell them no My parents say the world is cruel |
| I think that they prefer it cruel |
| Thanks but no thanks, anyway |
| I know that you’re all OK, but |
| My orders come from high above me About a foot or two above me Just keep right on walking |
| Just keep right on walking |
| Just keep right on walking |
| Just keep right on walking |
| Thanks but no thanks, anyway |
| I know that you’re all OK, but |
| My orders come from high above me About a foot or two above me Thanks but no thanks anyway |
| Thanks but no thanks anyway |
| Thanks but no thanks anyway, anyway, anyway |
| (переклад) |
| Просто продовжуйте йти прямо |
| Просто продовжуйте йти прямо |
| Не лайдай, приходь додому |
| Я не розумію, чому я мушу йти додому |
| На вулицях тонкощі |
| Приходьте, виливаєтеся і наді мною Третя година, і ось вони |
| Так багато, що мої очі німіють |
| Всім знайомі обличчя |
| Але мені наказали не зупинятися |
| Дякую, але ні, дякую |
| Я знаю, що з тобою все добре, але |
| Мої розпорядження надходять з високої наді мною Приблизно фут-або два наді мною Весела група «Як справи» |
| У твідових костюмах і гострих туфлях |
| Вони пропонують мені покататися в стилі |
| І щось солодке, щоб змусити мене посміхнутися |
| Мені ненавиджу ображати їхні почуття, але я повинен сказати їм ні. Мої батьки кажуть, що світ жорстокий |
| Я вважаю, що вони віддають перевагу жорстокому |
| Дякую, але ні, дякую |
| Я знаю, що з тобою все добре, але |
| Мої розпорядження надходять із високого рівня на фут-або два наді мною Просто тримайтеся прямо, ідучи |
| Просто продовжуйте йти прямо |
| Просто продовжуйте йти прямо |
| Просто продовжуйте йти прямо |
| Дякую, але ні, дякую |
| Я знаю, що з тобою все добре, але |
| Мої замовлення надходять з високої висоти на фут-або два наді мною Дякую, але все одно ні дякую |
| Дякую, але все одно ні |
| Дякую, але ні, дякую, все одно, все одно |