Переклад тексту пісні Stravinsky's Only Hit - Sparks

Stravinsky's Only Hit (оригінал)

Stravinsky’s only hit
He toned it down a bit
He didn’t write the words, that was my job
He hated minor thirds
Thought them too absurd
I recommended them to make the girls sob
Adulation, how he loved it
All that action, Igor was digging it and
Party, party, rum and women
Party, party, a long way from Rite O' Spring
Stravinsky’s only smash
He didn’t need the cash
Gave it all away, he was selfless
NAACP, many charities
Royalties to help all the homeless
Still more action, careful Igor
All that action, don’t overdo it, pal, and
Party, party, take it easy
Party, party, 2 girls and now he’s on the
Dance floor, Igor, he could move like a pro
Dance floor, Igor, how Stravinsky could go
Slightly tipsy, but it gave him some charm
Slipped and fell but, didn’t see any harm
Stravinsky’s only hit
He toned it down a bit
He didn’t write the words that was my job
A chorus and a verse
He seemed to be adverse
I recommended them to make the hearts throb
Grammy winner as expected
Now Stravinsky shuns all the party people
Second thoughts and deep misgivings
Reputation, how can you blame him as the
Bitterness crept in
Got the best of him
Felt he had let down
Art-impassioned folk
Laid off all the coke
Wasn’t quite as fun
Stravinsky’s only hit
Hasn’t aged a bit
Seems as timely now, as you’ll hear now
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
On his resume
With his great ballets
Firebird et al
They don’t list his hit
Guess it doesn’t fit
Heard it at the mall
I don’t see it as an object of shame
Brave of Igor to have entered the game
All he misses is a midnight massage
Platinum record, probably in his garage
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so

(переклад)

Єдиний удар Стравінського
Він трохи пом’якшив
Він не писав слів, це була моя робота
Він ненавидів незначні третини
Вважав їх занадто абсурдними
Я порекомендував їм змусити дівчат ридати
Поблажливість, як йому це сподобалося
Всю цю дію Ігор копав і
Вечірка, вечірка, ром і жінки
Вечірка, вечірка, далеко від Rite O' Spring
Єдиний удар Стравінського
Йому не потрібні були готівка
Віддав все, він був безкорисливим
NAACP, багато благодійних організацій
Роялті, щоб допомогти всім бездомним
Ще більше дій, обережний Ігор
Усі ці дії, не перестарайтеся, друже, і
Вечірка, вечірка, спокійно
Вечірка, вечірка, 2 дівчини, і тепер він на
Танцпол, Ігор, він міг рухатися як професіонал
Танцювальна площадка, Ігорю, як міг ходити Стравінський
Трохи п’яний, але це надавало йому шарму
Посковзнувся і впав, але не побачив жодної шкоди
Єдиний удар Стравінського
Він трохи пом’якшив
Він не писав слів, що було моєю роботою
Приспів і куплет
Він здавалося не неприємним
Я порекомендував їх змусити серця битися
Володар Греммі, як очікувалося
Тепер Стравінський цурається всіх партійних людей
Другі думки та глибокі побоювання
Репутація, як ви можете звинувачувати його як
Закралася гіркота
Отримав від нього найкраще
Відчув, що підвів
Народ, захоплений мистецтвом
Зняв весь кокс
Було не так весело
Єдиний удар Стравінського
Трохи не постаріла
Здається, зараз так само своєчасно, як ви зараз почуєте
Ла-ха-ха, так співай
Ла-ха-ха, так співай
Ла-ха-ха, так співай
Ла-ха-ха, так співай
У його резюме
З його чудовими балетами
Firebird та ін
Вони не перераховують його удар
Здається, не підходить
Чув це у торговому центрі
Я не бачу як об’єкт сорому
Сміливий Ігор зайшов у гру
Усе, чого йому не вистачає, — це північний масаж
Платиновий запис, ймовірно, у його гаражі
Ла-ха-ха, так співай
Ла-ха-ха, так співай
Ла-ха-ха, так співай
Ла-ха-ха, так співай