Переклад тексту пісні Sisters - Sparks

Sisters - Sparks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sisters, виконавця - Sparks.
Дата випуску: 31.05.1984
Мова пісні: Англійська

Sisters

(оригінал)
There’s a round-up at the love corral
And the air is full of dust
And I think it’s going pretty well
But I’m trying to adjust
As we walk along the boulevard
With a hand in hand, in hand
And who cares if people stare at us
'Cause they’ll never understand
Sisters, where is the jealousy, is it there?
Sisters, is this a felony anywhere?
Who cares?
I see a double moon in the sky
Sisters, an oversupply
Do I have to be a diplomat
When I hear you fuss and fight?
Do I have to be an acrobat
As I try to get it right?
There’s a double moon up in the sky
And it’s shining down on me
And I know that I’m a lucky guy
That’s my biography
Sisters, where is the jealousy, is it there?
Sisters, is this a felony anywhere?
Who cares?
I see a double moon in the sky
Sisters, an oversupply
My arms are full, my lips are sore
By morning we could face the light
And I know if I was wrong for you
I would feel a little down
Well it wouldn’t be disastrous
I would still have you around
Sisters, where is the jealousy, is it there?
Sisters, is this a felony anywhere?
Who cares?
I see a double moon in the sky
Sisters, an oversupply
Sisters
Sisters
Sisters
(переклад)
У загоні кохання відбувається облаву
І повітря сповнене пилу
І я думаю, що все йде досить добре
Але я намагаюся налаштуватися
Коли ми гуляємо по бульвару
З рукою в руці, в руці
І кого хвилює, якщо на нас дивляться люди
Бо вони ніколи не зрозуміють
Сестри, де ревнощі, чи є вони?
Сестри, це де злочин?
кого це хвилює?
Я бачу подвійний місяць на небі
Сестри, надлишок
Чи потрібно бути дипломатом
Коли я чую, як ти метушишся і б’єшся?
Чи потрібно бути акробатом
Як я намагаюся зрозуміти правильно?
На небі подвійний місяць
І це сяє на мене
І я знаю, що мені пощастило
Це моя біографія
Сестри, де ревнощі, чи є вони?
Сестри, це де злочин?
кого це хвилює?
Я бачу подвійний місяць на небі
Сестри, надлишок
Мої руки переповнені, губи болять
До ранку ми могли б зустрітися зі світлом
І я знаю, чи помилявся я щодо вас
Мені було б трохи пригнічено
Ну, це не було б катастрофічно
Я б усе ще мав тебе поруч
Сестри, де ревнощі, чи є вони?
Сестри, це де злочин?
кого це хвилює?
Я бачу подвійний місяць на небі
Сестри, надлишок
Сестри
Сестри
Сестри
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reinforcements 1989
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 1989
More Than a Sex Machine 2000
Popularity 2013
Never Turn Your Back On Mother Earth 1989
Left Out In The Cold 2020
At Home At Work At Play 1989
All You Ever Think About Is Sex 1983
Don't Leave Me Alone With Her 1974
Here In Heaven 1989
The Existential Threat 2020
Amateur Hour 1989
The Calm Before the Storm 2013
Something For The Girl With Everything 1989
Achoo 1989
All That 2020
Propaganda 1989
Falling In Love With Myself Again 1974
Lucky Me, Lucky You 1983
Tryouts For The Human Race 2019

Тексти пісень виконавця: Sparks