| In the city, in the country, in the towns throughout the world
| У місті, селі, містах по всьому світу
|
| All will join in, in the big scene,
| Усі приєднаються до великої сцени,
|
| So won’t you please take off your shoes?
| Тож, будь ласка, не зніміть взуття?
|
| It’s a ballet, simple ballet, so let’s dance on
| Це балет, простий балет, тож давайте танцювати далі
|
| Pick a partner, take a tall one, take a small
| Виберіть партнера, візьміть високого, візьміть маленького
|
| one, take a fat one and let’s dance on
| один, візьми товсту й давайте танцювати далі
|
| Crews will film it, add the music
| Екіпажі знімуть це, додадуть музику
|
| while the world has its feet engaged
| в той час як світ займає ноги
|
| Some critics love it, yet some pan it,
| Деяким критикам це подобається, а деякі критикують,
|
| some say «it's likely to cause a rage»
| деякі кажуть, що «це, ймовірно, викличе лють»
|
| There’ll be long shots, there’ll be close shots, there’ll be mid-shots
| Будуть дальні кадри, близькі кадри, проміжні кадри
|
| Simple ballet was an idea, then a novel,
| Простий балет був ідеєю, потім романом,
|
| next a movie, soon on T.V.
| наступний фільм, незабаром на T.V.
|
| It’s promotion of a new way of thinking
| Це просування нового способу мислення
|
| Instead of «Hey, orange drink,"vendors
| Замість «Гей, апельсиновий напій» продавці
|
| will say, «get your souvenir posters of the ballet.»
| скаже: «Отримайте свої сувенірні плакати балету».
|
| Do a plie' for the D.A. | Зробіть показник для D.A. |
| when he comes round
| коли він приходить
|
| Your alleged conduct with the director has
| Ваша нібито поведінка з директором має
|
| raised some questions that he wants
| поставив кілька запитань, які він бажає
|
| answered (Good for the ratings)
| відповів (Добре для оцінок)
|
| It’s a ballet, we thought a ballet and we danced on
| Це балет, ми подумали балет і танцювали далі
|
| We had no idea you’d hang out your coat on an
| Ми не підозрювали, що ви повісите своє пальто на
|
| issue thin as tissue so we danced our ballet
| випуск тонкий, як тканина, тому ми танцювали наш балет
|
| And we danced our ballet
| І ми танцювали наш балет
|
| And we danced our ballet | І ми танцювали наш балет |