Переклад тексту пісні Scheherazade - Sparks

Scheherazade (оригінал)

Scheherazade, you enslave me
Others begged, crying «save me»
Wasted words, hatred tore me
Scheherazade, tell me stories
Ships at sea, all imagined
Bravery, all imagined
Bloodless blood, colorblindness
Scheherazade, who’s behind this?
Scheherazade, there’s a sameness
To the world in its plainness
But your worlds are on fire
Filled with lust
Filled with liars
Once upon a time
Very, very long ago
Once upon a time
Very, very far away
All I want are illusions
Scheherazade, no conclusions
Every night, entertain me
No repeats, entertain me
Ships at sea, all imagined
Bravery, all imagined
Bloodless blood, colorblindness
Scheherazade, you’re behind this
Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade
I won’t kill you

Scheherazade (переклад)

Шехерезада, ти поневолюєш мене
Інші благали, плачучи «врятуй мене»
Витрачені слова, ненависть розірвала мене
Шехерезада, розкажи мені історії
Кораблі в морі, все уявно
Мужність, все уявно
Безкровна кров, дальтонізм
Шехерезада, хто за цим стоїть?
Шехерезада, є однак
Світу в його простоті
Але ваші світи горять
Наповнений хтивістю
Наповнений брехунами
Одного разу
Дуже, дуже давно
Одного разу
Дуже, дуже далеко
Все, чого я хочу — це ілюзії
Шехерезада, без висновків
Щовечора розважай мене
Без повторів, розважте мене
Кораблі в морі, все уявно
Мужність, все уявно
Безкровна кров, дальтонізм
Шехерезада, ти за цим
Шехеразада, Шехеразада, Шехеразада, Шехеразада
Я не вб’ю тебе