Переклад тексту пісні This is The Renaissance - Sparks

This is The Renaissance (оригінал)

Middle ages sucked
Spent all day in prayer
Judgement Day was everyday and
Witches burning everywhere
But now we are in luck
Beauties everywhere
Paintings filled with foxy women
No one’s got a cross to bear
This is the Renaissance
Came upon us all at once
Oh what a Renaissance
This is the Renaissance
Renaissance or Renai’ssance
It’s still a Renaissance
If you like to read
Man, you are in luck
Gutenberg is cranking out The Bible with a centrefold
So let it all hang out
No one’s gonna care
Flash a little ankle and the guys will lose their self-control
Cause this is the Renaissance
Came upon us all at once
Oh what a Renaissance
This is the Renaissance
Renaissance or Renai’ssance
It’s still a Renaissance
Science is here
Nothing left to fear
Though the Earth is flat
It’s not as flat as we feared
Music’s gone wild
No Gregorian here
Contrapuntal music is the music that your parents fear
This is the Renaissance
Oh what a Renaissance
This is the Renaisssance
Oh what a Renaissance
«Ladies and gentlemen, boys and girls
Welcome to The Renaissance
The dawning of a new day
Where every man is a king and every woman a queen
This is the Renaissance
What a Renaissance
This is the Renaissance
This is the Renaissance
What a Renaissance
This is the Renaissance
We can see the moon
We can see the stars
We can see the future and
The freeways and electric cars
And they might think we’re quaint
We don’t really care
We’ve got Michaelangelo and they graffiti everywhere
Cause this is the Renaissance
Came upon us all at once
Oh what a Renaissance
This is the Renaissance
Renaissance or Renai’ssance
It’s still a Renaissance
It’s still a Renaissance

This is The Renaissance (переклад)

Середньовіччя відстойне
Весь день провів у молитві
Судний день був щоденним і
Скрізь горять відьми
Але тепер нам пощастило
Всюди красуні
Картини, наповнені лисицями
Ніхто не має хреста
Це Ренесанс
Налетів на нас всіх відразу
О, яке Відродження
Це Ренесанс
Ренесанс або Ренесанс
Це все ще Ренесанс
Якщо ви любите читати
Чоловіче, тобі пощастило
Гутенберг вивертає Біблію за допомогою центральної складки
Тож нехай це все зависає
Нікого це не хвилює
Злегка злегка щиколотки, і хлопці втратять самовладання
Тому що це Ренесанс
Налетів на нас всіх відразу
О, яке Відродження
Це Ренесанс
Ренесанс або Ренесанс
Це все ще Ренесанс
Наука тут
Нічого не залишилося, щоб боятися
Хоча Земля плоска
Це не так плоско, як ми боялися
Музика зашкалювала
Тут немає григоріанського
Контрапунктична музика — це музика, якої бояться ваші батьки
Це Ренесанс
О, яке Відродження
Це Ренесанс
О, яке Відродження
«Пані та панове, хлопці та дівчата
Ласкаво просимо до Ренесансу
Світанок нового дня
Де кожен чоловік — король, а кожна жінка — королева
Це Ренесанс
Яке Ренесанс
Це Ренесанс
Це Ренесанс
Яке Ренесанс
Це Ренесанс
Ми бачимо місяць
Ми бачимо зірки
Ми бачимо майбутнє і
Автостради та електромобілі
І вони можуть подумати, що ми незвичайні
Нам байдуже
У нас є Мікеланджело, і вони скрізь графіті
Тому що це Ренесанс
Налетів на нас всіх відразу
О, яке Відродження
Це Ренесанс
Ренесанс або Ренесанс
Це все ще Ренесанс
Це все ще Ренесанс