Переклад тексту пісні (She Got Me) Pregnant - Sparks

(She Got Me) Pregnant (оригінал)

Pregnant
She got me pregnant
Done using me
I’m just a memory
You know how these girls can be they treat you all so casually
They wine you and they dine you and expect a little la-dee-dee
And then you learn that though she’s several thousand miles away
There is a part of her she’s given you and now you have to deal with being
Pregnant
She got me pregnant,
She got me pregnant
She got me pregnant
Done using me
I’m just a memory
Pregnant
She got me pregnant,
She got me pregnant
She got me pregnant
Done using me
I’m just a memory
You know how society is showing some sobriety
By letting individuals decide on how they get their thrills
And if there is a consequence then you are left to deal with it
Government will not be there to tell you what to do if you get
Pregnant
She got me pregnant,
She got me pregnant
She got me pregnant
Done using me
I’m just a memory
Pregnant
She got me pregnant,
She got me pregnant
She got me pregnant
How can it be
Acted responsibly
I offer you I offer you a simple word of warning
Think it’s never gonna happen to you, better, better, better think again
Pregnant
She got me pregnant,
She got me pregnant
Done using me
I’m just a memory
Pregnant
She got me pregnant,
She got me pregnant
She got me pregnant
How can it be
Acted responsibly
A wham and bam and thank you sir is all that I would get from her
I never should have given in I never should have given her
The golden opportunity to love me and to leave me
Without giving me the time of day and she is half the world away
I’m pregnant
She got me pregnant,
She got me pregnant
She got me pregnant
Done using me
I’m just a memory
Pregnant
She got me pregnant,
She got me pregnant
She got me pregnant
How can it be
Acted responsibly
Pregnant
She got me pregnant
Done using me
I’m just a memory

(переклад)

Вагітна
Вона завагітніла
Мене використати закінчено
Я лише спогад
Ви знаєте, якими можуть бути ці дівчата, вони так необережно ставляться до вас
Вони випивають вас, вони обідають вас і очікують маленького ла-ді-ді
А потім ти дізнаєшся про це, хоча вона за кілька тисяч миль
Є частину її, яку вона вам дала, і тепер ви маєте боротися з буттям
Вагітна
Вона завагітніла,
Вона завагітніла
Вона завагітніла
Мене використати закінчено
Я лише спогад
Вагітна
Вона завагітніла,
Вона завагітніла
Вона завагітніла
Мене використати закінчено
Я лише спогад
Ви знаєте, як суспільство виявляє певну тверезість
Дозволяючи людям вирішувати, як вони отримують свої гострі відчуття
І якщо є наслідок, то вам залишається з ними впоратися
Уряд не вказуватиме вам, що робити, якщо ви отримаєте
Вагітна
Вона завагітніла,
Вона завагітніла
Вона завагітніла
Мене використати закінчено
Я лише спогад
Вагітна
Вона завагітніла,
Вона завагітніла
Вона завагітніла
Як це може бути
Повівся відповідально
Я пропоную вам я пропоную просте слово попередження
Подумайте, що з вами цього ніколи не станеться, краще, краще, краще подумайте ще раз
Вагітна
Вона завагітніла,
Вона завагітніла
Мене використати закінчено
Я лише спогад
Вагітна
Вона завагітніла,
Вона завагітніла
Вона завагітніла
Як це може бути
Повівся відповідально
Бам, бац і дякую, сер — це все, що я отримаю від неї
Я ніколи не повинен був здаватися, я ніколи не повинен був віддавати їй
Золота можливість полюбити мене і покинути мене
Не даючи мені часу день, і вона на півсвіту
Я вагітна
Вона завагітніла,
Вона завагітніла
Вона завагітніла
Мене використати закінчено
Я лише спогад
Вагітна
Вона завагітніла,
Вона завагітніла
Вона завагітніла
Як це може бути
Повівся відповідально
Вагітна
Вона завагітніла
Мене використати закінчено
Я лише спогад