Переклад тексту пісні Computer Girl - Sparks, Russell Mael, Ron Mael

Computer Girl (оригінал)

Computer girl
My computer girl
(This is a recording)
She’s got no arms
She’s got no legs
For computers have no limbs
(This is a recording)
At first
She did not work right
At first
She did not function
I took a hammer
I took some nails
I went hammer, hammer, hammer
Rat tat tat
Fix fix fix
My computer girl
My computer girl
(This is a recording)
Well, if you’d like
A date with her
Stick an IBM card
In her stomach
Oh, if you’d like
A date with her
Place an IBM card
In her stomach
Well, if you’d like
A date with my computer girl
You gotta take an IBM card
And place it in her stomach
That’s what
That’s what you gotta do
Oh, computer girl
Computer girl
My computer girl

Computer Girl (переклад)

Комп'ютерна дівчина
Моя комп’ютерна дівчина
(Це запис)
У неї немає рук
У неї немає ніг
Для комп’ютерів немає кінцівок
(Це запис)
По-перше
Вона не працювала правильно
По-перше
Вона не функціонувала
Я взяв молоток
Я взяла кілька цвяхів
Я пройшов молот, молот, молот
Щур тат тат
Виправити виправити виправити
Моя комп’ютерна дівчина
Моя комп’ютерна дівчина
(Це запис)
Ну, якщо бажаєте
Побачення з нею
Приклейте картку IBM
У її шлунку
О, якщо бажаєте
Побачення з нею
Розмістіть картку IBM
У її шлунку
Ну, якщо бажаєте
Побачення з моєю комп’ютерною дівчиною
Вам потрібно взяти картку IBM
І помістіть його в їй живіт
Ось що
Це те, що ви повинні зробити
О, комп'ютерна дівчина
Комп'ютерна дівчина
Моя комп’ютерна дівчина