Переклад тексту пісні Likeable - Sparks

Likeable - Sparks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Likeable , виконавця -Sparks
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.05.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Likeable (оригінал)Likeable (переклад)
I’m likeable я симпатичний
I’m likeable я симпатичний
I’m likeable я симпатичний
I’m likeable я симпатичний
'Cause I’m likeable, they all say Бо я симпатичний, кажуть усі
Wouldn’t have it any other way По-іншому не було б
And there’s no other reason things go my way І немає іншої причини, чому все йде моєм
I’m just likeable, night and day Я просто симпатична, вдень і вночі
No hidden motives and no master plan Без прихованих мотивів і генерального плану
Strangers come up, want to shake my hand Підходять незнайомці, хочуть потиснути мені руку
It’s in my makeup, make 'em feel at ease Це в моєму макіяжі, щоб вони відчували себе комфортно
Without intending to I always please Без наміру я завжди будь ласка
'Cause I’m likeable, they all say Бо я симпатичний, кажуть усі
Wouldn’t have it any other way По-іншому не було б
And there’s no other reason things go my way І немає іншої причини, чому все йде моєм
I’m just likeable, night and day Я просто симпатична, вдень і вночі
No one ever wears a frown when they see me coming round Ніхто ніколи не хмуриться, коли бачить, що я підходжу
When they see me coming round no one ever wears a frown Коли вони бачать, що я підходжу, ніхто ніколи не хмуриться
No one ever wears a frown when they see me coming round Ніхто ніколи не хмуриться, коли бачить, що я підходжу
And I’m likeable, come what may А я симпатичний, що б там ні було
That in sum’s my resumé Це в сумі моє резюме
And whatever the season they beg me to stay І незалежно від сезону вони благають мене залишитися
'Cause I’m likeable, come what may Бо я симпатичний, як би там не було
I’m at a bar and they all want to pay Я в барі, і всі вони хочуть платити
Men, women, old and young, straight and gay Чоловіки, жінки, старі й молоді, натуралі та геї
Receiving favors for what I am Отримую послуги за те, ким я є
Seems rather strange, but I understand Здається досить дивним, але я розумію
'Cause I’m likeable, they all say Бо я симпатичний, кажуть усі
Wouldn’t have it any other way По-іншому не було б
And there’s no other reason things go my way І немає іншої причини, чому все йде моєм
I’m just likeable, night and day Я просто симпатична, вдень і вночі
And I’m likeable, come what may А я симпатичний, що б там ні було
That in sum’s my resumé Це в сумі моє резюме
And whatever the season they beg me to stay І незалежно від сезону вони благають мене залишитися
'Cause I’m likeable, come what may Бо я симпатичний, як би там не було
'Cause I’m likeable, they all say Бо я симпатичний, кажуть усі
Wouldn’t have it any other way По-іншому не було б
And there’s no other reason things go my way І немає іншої причини, чому все йде моєм
I’m just likeable, night and day Я просто симпатична, вдень і вночі
No one ever wears a frown when they see me coming round Ніхто ніколи не хмуриться, коли бачить, що я підходжу
When they see me coming round no one ever wears a frown Коли вони бачать, що я підходжу, ніхто ніколи не хмуриться
No one ever wears a frown when they see me coming round Ніхто ніколи не хмуриться, коли бачить, що я підходжу
Likeable, they all say Приємно, кажуть усі
Wouldn’t have it any other way По-іншому не було б
Likeable, come what may Симпатичний, що б там ні було
That in sum’s my resumé Це в сумі моє резюме
Wonder what it feels like to be in love Цікаво, що таке бути закоханим
How would you describe it, like a push or shove Як би ви це описали, наприклад, штовхання чи штовхання
Guess I keep pretending this is all I need Здається, я продовжую робити вигляд, що це все, що мені потрібно
Wanting more than what I have might appear as greed Бажання більше, ніж те, що маю, може виглядати як жадібність
'Cause I’m likeable, they all say Бо я симпатичний, кажуть усі
Wouldn’t have it any other way По-іншому не було б
And there’s no other reason things go my way І немає іншої причини, чому все йде моєм
I’m just likeable, night and day Я просто симпатична, вдень і вночі
And I’m likeable, come what may А я симпатичний, що б там ні було
That in sum’s my resumé Це в сумі моє резюме
And whatever the season they beg me to stay І незалежно від сезону вони благають мене залишитися
'Cause I’m likeable, come what may Бо я симпатичний, як би там не було
No one ever wears a frown when they see me coming round Ніхто ніколи не хмуриться, коли бачить, що я підходжу
When they see me coming round no one ever wears a frown Коли вони бачать, що я підходжу, ніхто ніколи не хмуриться
No one ever wears a frown when they see me coming round Ніхто ніколи не хмуриться, коли бачить, що я підходжу
When they see me coming round no one ever wears a frown Коли вони бачать, що я підходжу, ніхто ніколи не хмуриться
I don’t care if you love me, just so you like me Мені байдуже, чи ти мене любиш, просто щоб я тобі подобався
I don’t care if you love me, just so you like me Мені байдуже, чи ти мене любиш, просто щоб я тобі подобався
I don’t care if you love me, just so you like me Мені байдуже, чи ти мене любиш, просто щоб я тобі подобався
I don’t care if you love me, just so you like me Мені байдуже, чи ти мене любиш, просто щоб я тобі подобався
Like me, like me, like me, like me Як я, як я, як я, як я
Like me, like me, like me, like me…Як я, як я, як я, як я…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1989
1989
2000
2013
1989
2020
1989
1983
1974
1989
2020
1989
2013
1989
1989
2020
1989
1974
1983
2019
Тексти пісень виконавця: Sparks