| Let The Monkey Drive (оригінал) | Let The Monkey Drive (переклад) |
|---|---|
| We’re driving north on Highway 1 | Ми їдемо на північ по шосе 1 |
| Toward Santa Barbara, lots of sun | У напрямку до Санта-Барбари багато сонця |
| Pacific Ocean on our left hand side | Тихий океан з лівого боку |
| Tough Sata Barbara’s on our mind, our love can’t wait till after nine | Ми думаємо про важку Сата-Барбару, наша любов не може чекати до дев’ятої |
| So she says,'Can't we let the monkey drive?' | Тож вона каже: «Чи не можна дозволити мавпі керувати?» |
| Let the monkey drive, we can have our fun | Нехай мавпа їздить, ми можемо розважитися |
| As we hop in back, out on Highway 1 | Коли ми заїжджаємо назад, то виходимо на шосе 1 |
| Let him take the wheel,'neath the setting sun | Нехай він сідає за кермо під західним сонцем |
| Let the monkey drive, out on Highway 1 | Нехай мавпа їде на шосе 1 |
| He’s passing cars and passing trucks | Він проїжджає повз автомобілі та вантажівки |
| And swigs some coffee from Starbucks | І ковтне кави зі Starbucks |
| And in the backseat everything is fine | А на задньому сидінні все добре |
| He never pries in our affairs | Він ніколи не бере участь у наших справах |
| He never listens, never stares | Він ніколи не слухає, ніколи не дивиться |
| And we three are enjoying our long ride | І ми втрьох насолоджуємося нашою довгою поїздкою |
| Let the monkey drive, we can have our fun | Нехай мавпа їздить, ми можемо розважитися |
| As we hop in back, out on Highway 1 | Коли ми заїжджаємо назад, то виходимо на шосе 1 |
| Let him take the wheel,'neath the setting sun | Нехай він сідає за кермо під західним сонцем |
| Let the monkey drive, out on Highway 1 | Нехай мавпа їде на шосе 1 |
| Let the monkey drive, and it’s only fair | Нехай мавпа їздить, і це справедливо |
| It’s the monkey’s car and he hates to share | Це машина мавпи, і вона ненавидить ділитися |
| Let him chauffeur us, while we have our fun | Нехай він нас возить, а ми розважаємось |
| Keep our love alive on Highway 1 | Збережіть нашу любов на шосе 1 |
| With obscene gestures, learned from me He works off some hostility | Непристойними жестами, як я навчився, Він відпрацьовує деяку ворожість |
| Toward drivers who might cut him off or slide | У бік водіїв, які можуть підрізати його або зкотити |
| I think his license has expired, he seems to be a little wired | Я думаю, що його ліцензія закінчилася, здається, трохи зневірений |
| He has some trouble staying on our side | Йому важко залишатися на нашому боці |
| But you and me are doing fine | Але у нас із вами все добре |
| We couldn’t wait till after nine | Ми не могли чекати до дев’ятої |
| Impossible, our love is way too strong | Це неможливо, наша любов занадто сильна |
| He hits the brakes a couple times, but everything is superfine | Кілька разів натискає на гальма, але все чудово |
| I’m glad the monkey asked to come along | Я радий, що мавпа попросила прийти |
| Let the monkey drive, and it’s only fair | Нехай мавпа їздить, і це справедливо |
| It’s the monkey’s car and he hates to share | Це машина мавпи, і вона ненавидить ділитися |
| Let him chauffeur us, while we have our fun | Нехай він нас возить, а ми розважаємось |
| Keep our love alive, out on Highway 1 | Збережіть нашу любов на шосе 1 |
| Let the monkey drive, we can have our fun | Нехай мавпа їздить, ми можемо розважитися |
| As we hop in back, out on Highway 1 | Коли ми заїжджаємо назад, то виходимо на шосе 1 |
| Let him take the wheel,'neath the setting sun | Нехай він сідає за кермо під західним сонцем |
| Let the monkey drive, out on Highway 1 | Нехай мавпа їде на шосе 1 |
| Let the monkey drive, we can have our fun | Нехай мавпа їздить, ми можемо розважитися |
| As we hop in back, out on Highway 1 | Коли ми заїжджаємо назад, то виходимо на шосе 1 |
| Let him take the wheel,'neath the setting sun | Нехай він сідає за кермо під західним сонцем |
| Let the monkey drive, out on Highway 1 | Нехай мавпа їде на шосе 1 |
| Let the monkey drive, and it’s only fair | Нехай мавпа їздить, і це справедливо |
| It’s the monkey’s car and he hates to share | Це машина мавпи, і вона ненавидить ділитися |
| Let him chauffeur us, while we have our fun | Нехай він нас возить, а ми розважаємось |
| Keep our love alive, out on Highway 1 | Збережіть нашу любов на шосе 1 |
Переклад тексту пісні Let The Monkey Drive - Sparks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let The Monkey Drive , виконавця -Sparks
у жанріПоп
Дата випуску:18.05.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 1989 | |
| 2020 | |
| 1989 | |
| 1983 | |
| 1974 | |
| 1989 | |
| 2020 | |
| 1989 | |
| 2013 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2020 | |
| 1989 | |
| 1974 | |
| 1983 | |
| 2019 |