Переклад тексту пісні Rockin' Girls - Sparks

Rockin' Girls (оригінал)

Rockin' girls
Just 17
The cutest thing I’ve ever seen
C’mon baby, rock with me tonight
You’re the only girl I ever met named Linda Lou
Maybe that’s the reason that I’m so in love with you
See the girl with the red dress on
See the girl with the red dress off
C’mon baby, rock with me tonight
And you’re the only girl I ever met who hates «Hey Jude»
Maybe that’s the reason that I’m so in love with you
Take a trip around the world
All you have to say is
«C'mon baby,» that gets 'em everywhere
I hope I never have to see the doctor 'cause of you
I hope you never have to see the doctor 'cause of me
Oh, rockin' girls, let’s go
You look a little slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, now you’re movin' fine
It’s instrumental time
Rockin' girls
Just 17
The cutest thing I’ve ever seen
Rockin' girls, I’m on my knees
Don’t get old and don’t get mean
C’mon baby, please stay 17
Oh, rockin' girls, let’s go
You look a little slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, now you’re movin' great
I think I’ll take a break

Rockin' Girls (переклад)

Дівчата
Тільки 17
Наймиліша річ, яку я коли-небудь бачив
Давай, дитинко, качайся зі мною сьогодні ввечері
Ти єдина дівчина, яку я коли зустрічав, на ім’я Лінда Лу
Можливо, це причина того, що я так закоханий у вас
Подивіться на дівчину в червоній сукні
Побачити дівчину в червоній сукні
Давай, дитинко, качайся зі мною сьогодні ввечері
І ти єдина дівчина, яку я коли зустрічав, яка ненавидить «Ей, Джуд»
Можливо, це причина того, що я так закоханий у вас
Здійсніть навколосвітню подорож
Все, що вам потрібно — це сказати
«Давай, дитинко», це дає їм всюди
Сподіваюся, через вас мені ніколи не доведеться звертатися до лікаря
Сподіваюся, вам ніколи не доведеться звертатися до лікаря через мене
О, круті дівчата, ходімо
Ви виглядаєте трохи повільно
О, круті дівчата, ходімо
Ти все ще виглядаєш повільно
О, круті дівчата, ходімо
Ти все ще виглядаєш повільно
О, тепер ти рухаєшся добре
Настав інструментальний час
Дівчата
Тільки 17
Наймиліша річ, яку я коли-небудь бачив
Дівчата, я на колінах
Не старійте і не зліснійте
Давай, малюк, будь ласка, залишайся 17
О, круті дівчата, ходімо
Ви виглядаєте трохи повільно
О, круті дівчата, ходімо
Ти все ще виглядаєш повільно
О, круті дівчата, ходімо
Ти все ще виглядаєш повільно
О, тепер ти чудово рухаєшся
Думаю, я зроблю перерву