| You’ve got to trust in summer, miracles can happen if you do
| Ви повинні довіряти літу, якщо ви це зробите, дива можуть статися
|
| 'Cause all that heat speeds change in everything, maybe even you
| Тому що всі ці швидкості тепла змінюються у всьому, можливо, навіть у вас
|
| If you’re a summertime believer
| Якщо ви віруючий у літній час
|
| If you’re a summertime believer
| Якщо ви віруючий у літній час
|
| July, you were the plainest of Janes
| Липень, ти був найпростішим із Джейнс
|
| Through August, you got rearranged
| Через серпень ви переставилися
|
| September, you’re not just a brain
| Вересень, ти не просто мозок
|
| Over the summer, over the summer, over the summer
| За літо, за літо, за літо
|
| I tried to find myself this summertime,
| Я намагався знайти себе цього літа,
|
| I found you instead
| Натомість я знайшов вас
|
| And please forgive me Karen, but in June you were kind of dead
| І, будь ласка, вибач мені Карен, але в червні ти була як би мертва
|
| But, then we had that three day hot spell
| Але потім у нас настала триденна гарячка
|
| You really turned into a bombshell
| Ви справді перетворилися на бомбу
|
| July, you were the plainest of Janes
| Липень, ти був найпростішим із Джейнс
|
| Through August, you got rearranged
| Через серпень ви переставилися
|
| September, you’re not just a brain
| Вересень, ти не просто мозок
|
| Over the summer, over the summer, over the summer
| За літо, за літо, за літо
|
| Over the summer you’re under the summer sun
| Влітку ти під літнім сонцем
|
| Over the summer you’re under the summer sun
| Влітку ти під літнім сонцем
|
| Over the summer you’re under the summer sun
| Влітку ти під літнім сонцем
|
| Lying there, lying there, lying there, getting hot
| Там лежать, лежать, лежать, жарко
|
| You know the records that I got in June don’t sound good no more
| Ви знаєте, записи, які я отримав у червні, більше не звучать добре
|
| And all the clothes I bought in June are now rotting in my drawers
| І весь одяг, який я купив у червні, зараз гниє в моїх шухлядах
|
| But you’re a different girl, much better
| Але ти інша дівчина, набагато краща
|
| A little redder, but much better
| Трохи червоніше, але набагато краще
|
| Was it just the heat of the sun
| Чи було це просто сонячна спека
|
| Was it that you had lots of fun
| Тобі було дуже весело
|
| I wish that the summer weren’t done
| Я бажаю, щоб літо не закінчилося
|
| Over the summer, over the summer, over the summer. | За літо, за літо, за літо. |