Переклад тексту пісні Nicotina - Sparks

Nicotina (оригінал)

Not every cigarette is a dead, dead thing
Some have a mind and try to be other things
Pushed in the pack, they crave some Virginia air
Softly, they pray to someone, but life ain’t fair
They’re born to lose
They’re born to fill
The lungs of Jack
The lungs of Jill
And like I said
Life just isn’t fair
Nicotina, Nicotina, Nicotina is her name
Once in a while a cigarette has a name
N-I-C-O-T-I-N-A, that’s her name
She had a tiny voice, and she sang all day
She was a cigarette, but she loved to play
Nicotina, Nicotina, Nicotina is her name
A man with a cough
Stepped to the machine
Dropped coins in the slot
The end of a dream
He ripped the pack and coughed, and then coughed again
Popped out a cigarette, and we’re near the end
She screamed and screamed but so much was filtered out
Now Nicotina’s only a tiny cloud
Nicotina’s gone, but life goes on though
Nicotina’s gone, but life goes on though
Nicotina’s gone, but life goes on and on and on and on and on
Nicotina, Nicotina, Nicotina was her name

Nicotina (переклад)

Не кожна сигарета — мертва, мертва річ
Деякі мають розум і намагаються бути іншими
Потрапивши в пакет, вони жадають повітря Вірджинії
Вони тихо моляться комусь, але життя несправедливе
Вони народжені програвати
Вони народжені, щоб наповнити
Легені Джека
Легені Джил
І як я казав
Життя просто несправедливе
Нікотина, Нікотина, Нікотина — це її ім’я
Час від часу у сигарети є назва
N-I-C-O-T-I-N-A, це її ім'я
У неї був крихітний голос, і вона співала цілий день
Вона була сигаретою, але любила грати
Нікотина, Нікотина, Нікотина — це її ім’я
Чоловік із кашлем
Підійшов до машини
Упали монети в слот
Кінець мрії
Він розірвав пакет і закашляв, а потім знову закашляв
Викинув сигарету, і ми наближаємося до кінця
Вона кричала й кричала, але так багато було відфільтровано
Тепер Нікотина — лише крихітна хмарка
Нікотина зникла, але життя триває
Нікотина зникла, але життя триває
Нікотина зникла, але життя триває і продовжується і продовжується і продовжується і продовжується
Нікотина, Нікотина, Нікотина — так її звали