Переклад тексту пісні Music That You Can Dance To - Sparks

Music That You Can Dance To (оригінал)

That and that alone is enough for me
Stark naked modern music
Hotter than your momma will ever be
Music that you can dance to
Cracks you like a whip but it feels so right
Outside the world is colder
Every single night it’s another fight
So what’s it gonna be (gonna be, gonna be)
A symphony tonight (symphony tonight, symphony tonight)
Perhaps a little jazz (a little jazz, a little jazz)
All I wanna hear everyday, every night is
Music that you can dance to
Every single beat where it ought to be
Lip smacking good, good music
That and that alone is enough for me
So what’s it gonna be (gonna be, gonna be)
A symphony tonight (symphony tonight, symphany tonight)
Perhaps a little jazz (a little jazz, a little jazz)
I gotta, gotta move, to the beat, to the beat tonight (tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
Get up dear
Get up and try
Get up dear
Get up and fly
Get up hon
You’re the one
Get up hon
Son of a gun
Shake it dear
Don’t be shy
Shake it dear
Right in my eye
Shut up dear
Don’t be weird
Get up dear
The boys are here
Music that you can dance to
Get yourself in tune for the real McCoy
No heavy message baby
Just the perfect blending of sex and noise
Get up dear
Get up and try
Get up dear
Get up and fly
Get up hon
You’re the one
Get up hon
Son of a gun
Shake it dear
Don’t be shy
Shake it dear
Right in my eye
Shut up dear
Don’t be weird
Get out of here
The police are here
Music that you can dance to
That and that alone is enough for me
Music that you can dance to
Hotter than your momma will ever be
Music that you can dance to
Music that you can dance to
Music that you can dance to
Music that you can dance to

(переклад)

Мені одного й цього достатньо
Сучасна оголена музика
Гаряче, ніж ваша мама коли-небудь буде
Музика, під яку можна танцювати
Розбиває вас, як батіг, але відчувається так добре
За межами світу холодніше
Кожної ночі це черговий бій
Отже, що це буде (буде, буде)
Симфонія сьогодні ввечері (симфонія сьогодні ввечері, симфонія сьогодні ввечері)
Можливо, трохи джазу (трохи джазу, трохи джазу)
Усе, що я хочу чути щодня, щовечора
Музика, під яку можна танцювати
Кожен удар там, де він повинен бути
Гарне чмокання губ, хороша музика
Мені одного й цього достатньо
Отже, що це буде (буде, буде)
Симфонія сьогодні ввечері (симфонія сьогодні ввечері, симфонія сьогодні ввечері)
Можливо, трохи джазу (трохи джазу, трохи джазу)
Я муся, маю рухатися, в такті, в такті сьогодні ввечері (сьогодні
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері)
Вставай, любий
Встаньте і спробуйте
Вставай, любий
Встаньте і летіть
Вставай, дорогий
ти один
Вставай, дорогий
Син зброї
Струсіть, любий
Не соромтеся
Струсіть, любий
Прямо в мої очі
Мовчи любий
Не будьте дивними
Вставай, любий
Хлопці тут
Музика, під яку можна танцювати
Налаштуйтеся на справжнього Маккоя
Немає важких повідомлень, дитина
Просто ідеальне поєднання сексу та шуму
Вставай, любий
Встаньте і спробуйте
Вставай, любий
Встаньте і летіть
Вставай, дорогий
ти один
Вставай, дорогий
Син зброї
Струсіть, любий
Не соромтеся
Струсіть, любий
Прямо в мої очі
Мовчи любий
Не будьте дивними
Забирайся звідси
Поліція тут
Музика, під яку можна танцювати
Мені одного й цього достатньо
Музика, під яку можна танцювати
Гаряче, ніж ваша мама коли-небудь буде
Музика, під яку можна танцювати
Музика, під яку можна танцювати
Музика, під яку можна танцювати
Музика, під яку можна танцювати