Переклад тексту пісні Marry Me - Sparks

Marry Me (оригінал)

Someone to bring me out
Someone to let me in
Someone, someone…
And all the eager-beaver men come macho way their blues
They place themselves in place of me and face to face with you
And each pretend, you’re loving him but that’s not very true
Cause you’re not acting, nor am I though I could use some proof
Marry me, marry me, what’s the story
Though a thousand hungry people try to crash our story
But no one in this darkened world
Need ever know but I know
Marry me
A happily-ever-after does that seem to much to ask?
With trees and tots and stucco walls and fountains in the back
And lawns that you or I can mow and neighbours who will chat
About important issues and the state of this 'n that
Marry me, marry me…
Someone to bring me out
Someone to let me in
Someone to bring me joy
Somebody near me
Somebody near me
Somebody nearly me
The purple mountains majesty above the fruited plain
Is peeling off the wall of Lucky Miramar Motel
Marry me, marry me…
Someone to bring me out…
Marry me…

Marry Me (переклад)

Хтось мене виведе
Хтось впустить мене усередину
Хтось, хтось…
І всі завзяті чоловіки-бобери приходять мачо
Вони ставлять себе замість мене і віч-на-віч з тобою
І кожен робить вигляд, що ти його любиш, але це не так
Тому що ти не граєш, як і я, хоча я міг би скористатися деякими доказами
Виходь за мене, виходь за мене заміж, що за історія
Хоча тисячі голодних людей намагаються зруйнувати нашу історію
Але нікого в цьому затемненому світі
Мені потрібно знати, але я знаю
Одружися зі мною
Здається, що це багато запитати?
З деревами та малюками, стінами з штукатуркою та фонтанами ззаду
І газони, які ви або я можемо косити, і сусіди, які спілкуватимуться
Про важливі питання та стан це-це
Виходь за мене, виходь за мене заміж…
Хтось мене виведе
Хтось впустить мене усередину
Хтось, хто принесе мені радість
Хтось біля мене
Хтось біля мене
Хтось біля мене
Велич пурпурових гір над плодоносною рівниною
Відшаровується від стіни Lucky Miramar Motel
Виходь за мене, виходь за мене заміж…
Хтось мене виведе…
Одружися зі мною…