Переклад тексту пісні Love Scenes - Sparks

Love Scenes (оригінал)

Take it from the top
I hate to see «The End»
It doesn’t matter 'bout the plot
Wish it weren’t pretend
Once we’ve done the scene
And it ain’t quite right
We should use the method, girl
And practice through the night
Now we do the look
Now we do the touch
Now we do the long embrace
And soon the real good stuff
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes
I think I know the part
My motivation’s fine
You be the director and
Let’s turn this into art
Once again the look
Once again the touch
Once again the long embrace
And now the real good stuff
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes
Love scenes, I just wanna play them all the time
Love scenes, why don’t you join me anytime
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes

Love Scenes (переклад)

Візьміть зверху
Я ненавиджу бачити «Кінець»
Сюжет не має значення
Бажаю, щоб це не було виглядом
Після того, як ми зробили сцену
І це не зовсім правильно
Нам слід використовувати цей метод, дівчино
І тренуйтеся всю ніч
Тепер ми робимо вигляд
Тепер ми робимо дотик
Тепер ми робимо довгі обійми
А незабаром справді хороші речі
Любовні сцени, я знаю, що ми вдвох могли б грати
Любіть сцени, я знаю, що вам це сподобається і ви скажете
З тобою і мною це любовні сцени
Мені здається, що я знаю цю роль
Моя мотивація непогана
Ви бути директором і
Давайте перетворимо це на мистецтво
Ще раз погляд
Ще раз дотик
Знову довгі обійми
А тепер справді хороші речі
Любовні сцени, я знаю, що ми вдвох могли б грати
Любіть сцени, я знаю, що вам це сподобається і ви скажете
З тобою і мною це любовні сцени
Люблю сцени, я просто хочу їх постійно грати
Любовні сцени, чому б вам не приєднатися до мене будь-коли
Любовні сцени, я знаю, що ми вдвох могли б грати
Любіть сцени, я знаю, що вам це сподобається і ви скажете
З тобою і мною це любовні сцени