Переклад тексту пісні Love-O-Rama - Sparks

Love-O-Rama (оригінал)

Goin' for that sweet sensation
(Hop on board for Love-O-Rama)
Brothers, sisters, all invited
(Hop on board for Love-O-Rama)
All your love will be requited
(Love him, love her, Love-O-Rama!)
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
Love-O-Rama, will it move me up?
(Ain't no doubt about Love-O-Rama)
Is it liable to improve me?
(Ain't no doubt about Love-O-Rama)
In the moonlight, nothing fancy
(Ain't no doubt about Love-O-Rama)
Don’t go pulling a Polanski
(Love him, love her, Love-O-Rama)
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
You’ll feel my love and then you’ll know
Get on up, man, time is flying
(Love him, love her, Love-O-Rama)
Someone needs you, someone’s crying
(Love him, love her, Love-O-Rama)
Final call for Love-O-Rama
Final call for Love-O-Rama

(переклад)

Хочу на це солодке відчуття
(Сідайте на дошку для Love-O-Rama)
Брати, сестри, всі запрошені
(Сідайте на дошку для Love-O-Rama)
Вся ваша любов буде віддана
(Любіть його, люби її, Love-O-Rama!)
Ви відчуєте мою любов і тоді дізнаєтеся
Ви відчуєте мою любов і тоді дізнаєтеся
Ви відчуєте мою любов і тоді дізнаєтеся
Ви відчуєте мою любов і тоді дізнаєтеся
Love-O-Rama, чи це підніме мене?
(Немає сумнівів щодо Love-O-Rama)
Чи може це покращити мене?
(Немає сумнівів щодо Love-O-Rama)
У місячному сяйві нічого особливого
(Немає сумнівів щодо Love-O-Rama)
Не тягніть Поланскі
(Люби його, люби її, Love-O-Rama)
Ви відчуєте мою любов і тоді дізнаєтеся
Ви відчуєте мою любов і тоді дізнаєтеся
Ви відчуєте мою любов і тоді дізнаєтеся
Ви відчуєте мою любов і тоді дізнаєтеся
Вставай, чоловіче, час летить
(Люби його, люби її, Love-O-Rama)
Ти комусь потрібна, хтось плаче
(Люби його, люби її, Love-O-Rama)
Останній дзвінок для Love-O-Rama
Останній дзвінок для Love-O-Rama