Переклад тексту пісні Just Got Back from Heaven - Sparks

Just Got Back from Heaven - Sparks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Got Back from Heaven, виконавця - Sparks.
Дата випуску: 31.07.1988
Мова пісні: Англійська

Just Got Back from Heaven

(оригінал)
All I get is quiet
Laughing friends won’t buy it
I’ve been known to tell them white lies
But this time I swear it’s the truth, oh, oh
I just got back from heaven
I can see their faces
As I mention places
Places that I’ve overdescribed
But this time I swear it’s the truth, oh, oh
I just got back from heaven
Heaven isn’t so far away
You walk through the door
And you’re light years away
Someone looks right into your eyes
And you feel the magic that you can’t deny
And you sway
All through the night
If you stay
All through the night
Look at the shape I’m in
I just got back from heaven
Searching for some glory
People make up stories
One too many drinks at the bar
But this time I swear it’s the truth, oh, oh
I just got back from heaven
Heaven isn’t so far away
You walk through the door
And you’re light years away
Someone looks right into your eyes
And you feel the magic that you can’t deny
And you sway
All through the night
If you stay
All through the night
Look at the shape I’m in
I just got back from heaven
Any destination
Makes a great vacation
This is something greater by far
This time I swear it’s the truth, oh, oh
I just got back from heaven
(переклад)
Все, що я отримаю — тиша
Друзі, що сміються, це не куплять
Відомо, що я говорю їм білу брехню
Але цього разу я присягаюся, що це правда, о, о
Я щойно повернувся з небес
Я бачу їхні обличчя
Як я згадую місця
Місця, які я занадто описав
Але цього разу я присягаюся, що це правда, о, о
Я щойно повернувся з небес
Небо не так далеко
Ви проходите через двері
І ти за світловими роками
Хтось дивиться вам прямо в очі
І ви відчуваєте магію, яку не можете заперечити
А ти гойдайся
Всю ніч
Якщо ви залишитеся
Всю ніч
Подивіться, у якій я формі
Я щойно повернувся з небес
У пошуках слави
Люди вигадують історії
Забагато напоїв у барі
Але цього разу я присягаюся, що це правда, о, о
Я щойно повернувся з небес
Небо не так далеко
Ви проходите через двері
І ти за світловими роками
Хтось дивиться вам прямо в очі
І ви відчуваєте магію, яку не можете заперечити
А ти гойдайся
Всю ніч
Якщо ви залишитеся
Всю ніч
Подивіться, у якій я формі
Я щойно повернувся з небес
Будь-який пункт призначення
Це чудова відпустка
Це щось більше
Цього разу я присягаюся, що це правда, о, о
Я щойно повернувся з небес
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reinforcements 1989
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 1989
More Than a Sex Machine 2000
Popularity 2013
Never Turn Your Back On Mother Earth 1989
Left Out In The Cold 2020
At Home At Work At Play 1989
All You Ever Think About Is Sex 1983
Don't Leave Me Alone With Her 1974
Here In Heaven 1989
The Existential Threat 2020
Amateur Hour 1989
The Calm Before the Storm 2013
Something For The Girl With Everything 1989
Achoo 1989
All That 2020
Propaganda 1989
Falling In Love With Myself Again 1974
Lucky Me, Lucky You 1983
Tryouts For The Human Race 2019

Тексти пісень виконавця: Sparks