Переклад тексту пісні It's a Knockoff - Sparks

It's a Knockoff (оригінал)

I confess that this is really not my song
I bought it in Hong Kong
It’s a knockoff
I confess that this is really not my voice
Although I had a choice
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close, and yet
The paint’s still wet
You keep thinking that you’re really holding hands
Sorry, that’s no hand
It’s a knockoff
Just my luck that I would look into your eyes
Then I realized
They were knock offs
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
I can guess that though you really wear it well
What you’re wearing well
It’s a knockoff
And the Renoir you see hanging on the wall
Bought it at the mall
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet

It's a Knockoff (переклад)

Зізнаюся, що це дійсно не моя пісня
Я купив у Гонконгу
Це підробка
Зізнаюся, що це дійсно не мій голос
Хоча в мене був вибір
Це підробка
Так близько до реального
Вигляд, відчуття
Так близько, але все ж
Фарба ще волога
Ви продовжуєте думати, що дійсно тримаєтеся за руки
Вибачте, це не рука
Це підробка
Просто мені пощастило, що я дивлюсь у твої очі
Тоді я усвідомив
Вони були підробками
Так близько до реального
Вигляд, відчуття
Так близько і ще
Фарба ще волога
Я можу це здогадатися, хоча ви дійсно гарно носите його
Те, що ти гарно одягаєш
Це підробка
І Ренуар, який ви бачите на стіні
Купив у торговому центрі
Це підробка
Так близько до реального
Вигляд, відчуття
Так близько і ще
Фарба ще волога