Переклад тексту пісні It's a Knockoff - Sparks

It's a Knockoff - Sparks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's a Knockoff, виконавця - Sparks.
Дата випуску: 31.07.2000
Мова пісні: Англійська

It's a Knockoff

(оригінал)
I confess that this is really not my song
I bought it in Hong Kong
It’s a knockoff
I confess that this is really not my voice
Although I had a choice
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close, and yet
The paint’s still wet
You keep thinking that you’re really holding hands
Sorry, that’s no hand
It’s a knockoff
Just my luck that I would look into your eyes
Then I realized
They were knock offs
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
I can guess that though you really wear it well
What you’re wearing well
It’s a knockoff
And the Renoir you see hanging on the wall
Bought it at the mall
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
(переклад)
Зізнаюся, що це дійсно не моя пісня
Я купив у Гонконгу
Це підробка
Зізнаюся, що це дійсно не мій голос
Хоча в мене був вибір
Це підробка
Так близько до реального
Вигляд, відчуття
Так близько, але все ж
Фарба ще волога
Ви продовжуєте думати, що дійсно тримаєтеся за руки
Вибачте, це не рука
Це підробка
Просто мені пощастило, що я дивлюсь у твої очі
Тоді я усвідомив
Вони були підробками
Так близько до реального
Вигляд, відчуття
Так близько і ще
Фарба ще волога
Я можу це здогадатися, хоча ви дійсно гарно носите його
Те, що ти гарно одягаєш
Це підробка
І Ренуар, який ви бачите на стіні
Купив у торговому центрі
Це підробка
Так близько до реального
Вигляд, відчуття
Так близько і ще
Фарба ще волога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reinforcements 1989
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 1989
More Than a Sex Machine 2000
Popularity 2013
Never Turn Your Back On Mother Earth 1989
Left Out In The Cold 2020
At Home At Work At Play 1989
All You Ever Think About Is Sex 1983
Don't Leave Me Alone With Her 1974
Here In Heaven 1989
The Existential Threat 2020
Amateur Hour 1989
The Calm Before the Storm 2013
Something For The Girl With Everything 1989
Achoo 1989
All That 2020
Propaganda 1989
Falling In Love With Myself Again 1974
Lucky Me, Lucky You 1983
Tryouts For The Human Race 2019

Тексти пісень виконавця: Sparks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015