| It’s winter, it’s raining
| Зима, дощ
|
| You’re tired, she’s fainting
| Ти втомився, вона непритомніє
|
| You’re bitter, she’s brooding
| Ти гіркий, вона замислюється
|
| But don’t be disenchanted
| Але не розчаровуйтеся
|
| 'Cause you can barely stand it
| Бо ти ледве терпиш
|
| The sweep and the grandeur
| Розмах і велич
|
| The scope and the laughter
| Розмах і сміх
|
| The future, the future
| Майбутнє, майбутнє
|
| The future’s got it covered
| Майбутнє закрито
|
| With what will be discovered
| З тим, що буде виявлено
|
| In the future fun is fun
| У майбутньому веселощі — це веселощі
|
| In the future, lots of sun
| У майбутньому багато сонця
|
| I’ll be there, it’s up to you
| Я буду поруч, вирішувати вам
|
| You’ll be there if you don’t do nothing foolish
| Ви будете там, якщо не зробите нічого дурного
|
| You’ll love it, I know it
| Вам це сподобається, я це знаю
|
| I know what you like and
| Я знаю, що тобі подобається
|
| You’ll love it, I know it
| Вам це сподобається, я це знаю
|
| We’ll need some vintage vino
| Нам знадобиться марочне вино
|
| So wash your feet and stamp away
| Тож вимийте ноги та потопайте
|
| Coming soon and everywhere
| Скоро і всюди
|
| Everyone will walk on air
| Усі будуть ходити в повітрі
|
| Now it seems so far away
| Тепер це здається таким далеким
|
| But each day it’s getting closer and closer
| Але з кожним днем він стає все ближче і ближче
|
| Convenience and pleasure
| Зручність і задоволення
|
| All blended together
| Все змішано разом
|
| And culture, and madness
| І культура, і божевілля
|
| You think you’ve seen it all
| Ви думаєте, що бачили все
|
| You’ve seen it all except the future | Ви бачили все, крім майбутнього |