Переклад тексту пісні I'm Toast - Sparks

I'm Toast (оригінал)

Started at the top
Then I took a drop
Then a further drop
Better bring a mop
I was on your mind
Now I’m not your kind
Felt it all unwind
Now I have a sneaking hunch that
I’m toast
There’s something burning
I’m toast
I’m finally learning
I’m toast
Nothing stays the same as it was
First there was that slip
Then a further dip
Then a rapid slide
Am I still alive?
I was there for you
Went to bat for you
Now I’m not your scene
Guess the one thing that all means is
What does it all mean?
What does it all mean?
What does it all mean?
I’m toast
It’s worse than what I’d thought
I’m toast
I’m not just overwrought
I’m toast
Alexa, get me out of this place
I’m toast
There’s something burning
I’m toast
I’m finally learning
I’m toast
Nothing stays the same as it was
One hit wonders, workplace blunders, some hang on too long
Empty nesters, bad investors, lovers who’ve been wronged
Here’s my hope, that you will never have to sing this song
But you probably will, in fact you’re whistling along
I’m toast
I’m toast
I’m toast
Nothing stays the same as it was
Have I made it plain?
I could not sustain
Any hard won gain
Now the choice is jam or butter
I’m toast
It’s worse than what I thought
I’m toast
I’m not just overwrought
I’m toast
Alexa, get me out of this place

(переклад)

Розпочато з верху
Тоді я взяв краплю
Потім ще падіння
Краще візьміть швабру
Я був у твоїх думках
Тепер я не твій
Відчув, як усе розслабляється
Тепер у мене є приховані відчуття
я тост
Там щось горить
я тост
Я нарешті вчуся
я тост
Ніщо не залишається таким, як було
Спочатку був той промах
Потім додаткове занурення
Потім швидке ковзання
Чи я ще живий?
Я був там для вас
Пішов до бать заради вас
Тепер я не твоя сцена
Здогадайтеся, що все означає одне
Що це все означає?
Що це все означає?
Що це все означає?
я тост
Це гірше, ніж я думав
я тост
Я не просто перевтомлений
я тост
Алекса, витягни мене з цього місця
я тост
Там щось горить
я тост
Я нарешті вчуся
я тост
Ніщо не залишається таким, як було
Одне вражає дива, помилки на робочому місці, деякі затримуються занадто довго
Порожні гнізда, погані інвестори, коханці, яких скривдили
Я сподіваюся, що вам ніколи не доведеться співати цю пісню
Але, мабуть, так і зробите, насправді ви насвистуєте
я тост
я тост
я тост
Ніщо не залишається таким, як було
Я вказав це просто?
Я не витримав
Будь-яка важка виграш
Тепер вибір — джем або масло
я тост
Це гірше, ніж я думав
я тост
Я не просто перевтомлений
я тост
Алекса, витягни мене з цього місця