Переклад тексту пісні I Bought The Mississippi River - Sparks

I Bought The Mississippi River (оригінал)

Or the people
Around the Mississippi
Well, to cinch the deal the man threw
In a boat with crew
And then I knew I’d better grab that river fast
It wouldn’t last
They never do, they never do
It wouldn’t last, last, last
So now I own the Mississippi
I couldn’t decide if I should leave it there
Or lug it out West with me
The best thing was to think about it,
Not to make a move I might regret
Cause then I’d have to have the
Mississippi sent back East, complete
With boat and crew
That wouldn’t do, do, do
It’s mine, all mine
(You know, it’s yours, all yours)
It’s mine, all mine
(You know, it’s yours, all yours)
Do rivers ever need companions
Should I enquire if the Seine is
Available, yeah, I would rather have
A classy little Frenchy than a Nile or a Tybo, oh
Now wait a minute, how about the
Amazon, now that could be real fun
For Mississippi, for Mississippi, for
Mississippi, My Mississippi
I hope that I didn’t make an error
I hope this ain’t a lot more trouble
Than it’s all really worth

I Bought The Mississippi River (переклад)

Або люди
Навколо Міссісіпі
Ну, щоб укласти угоду, яку чоловік уклав
У човні з екіпажем
І тоді я знав, що краще швидко захопити цю річку
Це не триватиме
Вони ніколи не роблять, вони ніколи не роблять
Це не триватиме, триватиме, триватиме
Тож тепер я володію Міссісіпі
Я не міг вирішити, чи залишити це там
Або витягніть на захід зі мною
Найкраще було подумати про це,
Не робити руху, про який я можу пошкодувати
Тому що тоді я мав би мати
Міссісіпі відправлено назад на Схід у повному обсязі
З човном та екіпажем
Це не буде робити, робити, робити
Це моє, все моє
(Ти знаєш, це твоє, все твоє)
Це моє, все моє
(Ти знаєш, це твоє, все твоє)
Чи потребують річки супутники?
Чи варто запитати, чи є Сена
Доступний, так, я б хотів мати
Класний маленький француз, ніж Ніл чи Тібо, о
А тепер зачекайте, як щодо
Amazon, тепер це може бути справді весело
Для Міссісіпі, для Міссісіпі, для
Міссісіпі, Мій Міссісіпі
Сподіваюся, що я не припустився помилки
Сподіваюся, це не буде більшою проблемою
Чим це все дійсно варте