Переклад тексту пісні Here Kitty - Sparks

Here Kitty (оригінал)

Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Hark I hear them calling for me fireman, oh fireman
Hark I hear them calling for me hurry, hurry fireman
I climb the Eucalyptus, bring her kitty back
I climb the Douglas fir and bring her kitty back
I climb the Juniper and bring her kitty back
«How can I thank you for your bringing kitty back?»
Here kitty, here kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, here kitty
Climbing, climbing they exhort me
Hurry, hurry fireman
Crying, crying loud and softly
Every cat’s a crazy man
I’m at your service, ma’am, and here’s your kitty back
I’m at your service ma’am, and here’s your kitty back
«How can I thank you for your bringing kitty back?»
«How can I ever thank you, ever pay you back?»
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
A four-alarmer and the circus is ablaze
Panicky people run out madly through the haze
I fight my way into the Big Top, wipe my eyes
There stands a tiger trainer, lovely, hear her cry
She points up to the high-wire, there a tiger stands
«Oh help me, help me, bring my tiger down, dear man»
«If you will save him, I will be yours every night»
I climb the pole and look the tiger in the eye
I climb the pole and look the tiger in the eye
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Cats have struck a silent bargain with young women with no man
Treat us, feed us royally, and tonight you’ll have that man
Though a lowly fireman, for tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man

Here Kitty (переклад)

Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Послухайте, я чую, як вони кличуть до мене пожежника, о пожежник
Чую, як вони кличуть мене, поспішай, пожежник
Я лізу на евкаліпт, повертаю її кошеня
Я підіймаюся на ялицю Дугласа й повертаю її кошеня
Я залізаю на Ялівець і повертаю її кошеня
«Як я можу подякувати вам за те, що ви повернули кошеня?»
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, ось кошеня
Лазіть, лазіть вони мене закликають
Поспішай, пожежник
Плаче, плач голосно і тихо
Кожен кіт — божевільний
Я до ваших послуг, пані, і ось ваша кошеня повернулася
Я до ваших послуг, пані, і ось ваша кошеня повернулася
«Як я можу подякувати вам за те, що ви повернули кошеня?»
«Як я можу коли-небудь подякувати вам, коли-небудь відплатити?»
Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Чотири тривожник і цирк палає
Панічні люди шалено вибігають крізь серпанок
Я пробиваюся на Велику вершину, витираю очі
Стоїть дресирувальник тигрів, мила, почуй її крик
Вона вказує на дроту, там стоїть тигр
«О, допоможи мені, допоможи мені, звали мого тигра, любий чоловіче»
«Якщо ти врятуєш його, я буду твоєю кожну ніч»
Я підіймаюся на жердину й дивлюся тигру в очі
Я підіймаюся на жердину й дивлюся тигру в очі
Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Ось кошеня, киця, киця
Ось кошеня, ось кошеня
Кішки уклали тиху угоду з молодими жінками без чоловіків
Ставтеся до нас, годуйте нас по-королівськи, і сьогодні ввечері у вас буде той чоловік
Хоча я понижений пожежник, сьогодні я та людина
Чеснота сама собі нагорода, але сьогодні я та людина
Чеснота сама собі нагорода, але сьогодні я та людина
Чеснота сама собі нагорода, але сьогодні я та людина