| Goofing Off (оригінал) | Goofing Off (переклад) |
|---|---|
| Well, the world has started spinning | Ну, світ почав крутитися |
| 'Cause the weekend is beginning | Тому що вихідні починаються |
| So grab anything that moves and bring some cash | Тож візьміть усе, що рухається, і принесіть трохи готівки |
| Yeah, I’m looking at your body | Так, я дивлюся на твоє тіло |
| And I think I need your body | І я думаю, що мені потрібне твоє тіло |
| Yeah, the whole entire body, bring it here | Так, усе тіло, принесіть сюди |
| And we’ve got two days to try to forget | І у нас є два дні, щоб спробувати забути |
| A week of crap and crud | Тиждень лайна та дурниці |
| And we’ve got two days, so get over here | А у нас є два дні, тож підходьте сюди |
| We’re gonna goof off good | Ми добре розіграємось |
| Goofing off, goofing off | Гуляти, дурити |
| I can do it, do it, do it perfectly | Я вмію це роблю це і роблю ідеально |
| Goofing off, goofing off | Гуляти, дурити |
| It’s the only thing I gladly do for free | Це єдине, що я із задоволенням роблю безкоштовно |
| I’m goin' non-stop for 48 hours | Я їду без зупинки 48 годин |
| Then I’ll collapse right here | Тоді я впаду тут |
| Then I’ll be scooped up and carried to work | Тоді мене підхоплять і понесуть на роботу |
| And propped up in a chair | І підперся в кріслі |
| Goofing off, goofing off, goofing off | Гуляти, дурити, дурити |
| Plough your way through Monday morning | Вранці понеділка прокладіть свій шлях |
| Plough your way through Tuesday morning | Вранці вівторка прокладіть свій шлях |
| Plough your way through Wednesday, Thursday, Friday too | Прокладіть свій шлях у середу, четвер, п’ятницю |
| Then the world begins to spin and spin and spin | Тоді світ починає крутитися, крутитися і крутитися |
| And spin and spin and I become a raving, raving, ranting fool | І крутяться і крутяться, і я стаю незрозумілим, шаленим, розгульним дурнем |
| We’re in the weekend, don’t blow it, oh no | У нас вихідні, не дуріть, о ні |
| Don’t blow that two day pass | Не пропустіть два дні |
| We’re in the weekend, so get up and go | У нас вихідні, тож вставай і йди |
| Don’t sit down on your ass | Не сідайте на дупу |
| Goofing off, goofing off | Гуляти, дурити |
| I can do it, do it, do it perfectly | Я вмію це роблю це і роблю ідеально |
| Goofing off, goofing off | Гуляти, дурити |
| It’s the only thing I gladly do for free | Це єдине, що я із задоволенням роблю безкоштовно |
| I’m goin' non-stop for 48 hours | Я їду без зупинки 48 годин |
| Then I’ll collapse right here | Тоді я впаду тут |
| Then I’ll be scooped up and carried to work | Тоді мене підхоплять і понесуть на роботу |
| And propped up in a chair | І підперся в кріслі |
| Goofing off, goofing off, goofing off. | Гуляти, дурити, дурити. |
Переклад тексту пісні Goofing Off - Sparks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goofing Off , виконавця -Sparks
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.09.1977
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 1989 | |
| 2020 | |
| 1989 | |
| 1983 | |
| 1974 | |
| 1989 | |
| 2020 | |
| 1989 | |
| 2013 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2020 | |
| 1989 | |
| 1974 | |
| 1983 | |
| 2019 |