Переклад тексту пісні Girls on the Brain - Sparks

Girls on the Brain (оригінал)

I searched the whole encyclopedia from A to Z
And had no luck, no luck
It listed beriberi, menopause, and even halitosis
No luck, no luck
And then I asked my brother who is kinda thick
Tell me what I got, I’m feeling really sick
Brother keep away from me
You got girls on the brain
It’s really rough when you got
You got girls on the brain
Everytime I go to church
I just can’t think about the Lord at all
(Girls on the brain) At all
(Girls on the brain) At all
Everytime I go to work
It seems I’m always walking into walls
(Girls on the brain) Them old walls
(Girls on the brain) Oh no
It’s getting worse and worse
And then you pat me on the back
In fifty years you may outgrow it
Just like that
But until then I got
I got girls on the brain
Girls on the brain
Girls on the brain
Boy I’m in pain
They drive me insane
It’s really rough when you got
You got girls on the brain
(God knows it’s rough)
I’ll give this hundred dollar bill
To anybody who can help at all
Don’t everybody shout at once
It seems there’s nothing can be done at all
It’s getting worse and worse but lately
I can live with it
I’m starting to enjoy it
Just a little bit
Like it or not I got
I got girls on the brain
Like it or not I got
I got girls on the brain

Girls on the Brain (переклад)

Я обшукав усю енциклопедію від А до Я
І не пощастило, не пощастило
Він включав авітаміноз, менопаузу і навіть галітоз
Не пощастило, не пощастило
І тоді я запитав у свого брата, хто такий товстий
Скажи мені, що я отримав, мені дуже погано
Брат тримайся від мене подалі
У вас дівчата на розумі
Це дуже важко, коли ти отримав
У вас дівчата на розумі
Щоразу, коли я йду до церкви
Я просто не можу думати про Господа взагалі
(Дівчата на мозку) Зовсім
(Дівчата на мозку) Зовсім
Щоразу, коли я йду на роботу
Здається, я завжди впираюся в стіни
(Дівчата на мозку) Старі стіни
(Дівчата на мозок) О ні
Дедалі гірше і гірше
А потім гладиш мене по спині
Через п’ятдесят років ви можете перерости його
Ось так
Але до тих пір я отримав
У мене дівчата в голові
Дівчата на мозок
Дівчата на мозок
Хлопче, мені боляче
Вони зводять мене з розуму
Це дуже важко, коли ти отримав
У вас дівчата на розумі
(Бог знає, що це грубо)
Я віддам цю стодоларову купюру
Усім, хто може допомогти
Не кричати всі одразу
Здається, взагалі нічого не можна зробити
Все гірше і гірше, але останнім часом
Я можу з цим жити
Я починаю отримувати задоволення
Лише трохи
Подобається мені чи ні
У мене дівчата в голові
Подобається мені чи ні
У мене дівчата в голові