Переклад тексту пісні Get In The Swing - Sparks

Get In The Swing (оригінал)

Get in the swing, pal
Get in the swing
With everybody and everything
(repeat)
My friends are here
Mind if you go out and not come back again
Well, thanks a lot
Hooray, hooray
The night is younger than the girl who’s got the touch
But not by much
Well, I ain’t no Freud, I’m from L.A.
But I know certain things
That they also serve who sit and wait
They’re cheaper than paintings
And don’t need explaining
(Chorus)
When salmon spawn
A ton of water blocks their motion,
Spoils their game
But on they go
Thrashing 'til their mission is fulfilled or else
Oh, but they have their friends
And have a warm bed waiting
Just like I do with you
I’m happy, so happy, I’m happy, oh happy
(Chorus)
All for one, one for all
(Chorus)
Hello down there
This is your creator with a questionnaire
Hello up there
I don’t have the time to fill out questionnaires

Get In The Swing (переклад)

Сідай на гойдалку, друже
Сядьте на гойдалку
З усіма і всім
(повторити)
Мої друзі тут
Не заперечуйте, якщо ви вийдете і більше не повернетесь
Ну, дуже дякую
Ура, ура
Ніч молодша за дівчину, яка вміє доторкнутися
Але не дуже
Ну, я не Фрейд, я з Лос-Анджелеса.
Але я знаю певні речі
Щоб вони також служили, хто сидить і чекає
Вони дешевші за картини
І пояснювати не потрібно
(Приспів)
Коли нереститься лосось
Тонна води блокує їхній рух,
Псує їм гру
Але вони йдуть
Трусять до тих пір, поки їх місія не буде виконана, чи інакше
О, але в них є друзі
І нехай вас чекає тепле ліжко
Так само, як я роблю з вами
Я щасливий, такий щасливий, я щасливий, о щасливий
(Приспів)
Всі за одного, один за всіх
(Приспів)
Привіт внизу
Це ваш автор із опитувальником
Привіт
Я не маю часу заповнювати анкети