Переклад тексту пісні Don't Shoot Me - Sparks

Don't Shoot Me (оригінал)

I am a rhino
Plodding the jungle
Dinner time’s here and
«Baby I’m home»
Me and my baby
We are so happy
Then I smell vinyl
«Darling, let’s run!»
Don’t shoot me Don’t shoot me down
Don’t shoot me Don’t shoot me down
I am a hippo
Sloshing through mud
And work is now over
«Baby, I’m home»
Isn’t she lovely
Makes me feel comfy
Then I smell Jeeps and
«Darling, let’s run!»
Don’t shoot me Don’t shoot me down
Don’t shoot me Don’t shoot me down
Don’t shoot me Don’t shoot me down
Don’t shoot me Don’t shoot me down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
I’m a poor slob
From Reno, Nevada
I am a hunter
Of rhinos and hippos
Then I come home from
Months in the bush
I’m tired, I’m weary
«Darling, I’m home»
«Darling, darling, what’s wrong?»
«Darling, darling, what’s wrong?»
«Darling, darling, who’s he?»
Don’t shoot me Don’t shoot me down, down
Don’t shoot me Don’t shoot me down, down, down
Nice shooting
Nice shooting, dear, dear, dear, dear
Nice shooting
Nice shooting, dear

Don't Shoot Me (переклад)

Я носорог
Порушення джунглів
Час вечері тут і
«Дитино, я вдома»
Я і моя дитина
Ми так щасливі
Тоді я відчую запах вінілу
«Люба, біжімо!»
Не стріляйте в мене Не стріляйте у мене
Не стріляйте в мене Не стріляйте у мене
Я бегемот
Хлюпання через бруд
І робота закінчена
«Дитино, я вдома»
Хіба вона не мила
Мені комфортно
Потім я нючу запах джипів і
«Люба, біжімо!»
Не стріляйте в мене Не стріляйте у мене
Не стріляйте в мене Не стріляйте у мене
Не стріляйте в мене Не стріляйте у мене
Не стріляйте в мене Не стріляйте в мене, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Я бідний негідник
З Ріно, штат Невада
Я — мисливець
Про носорогів і бегемотів
Тоді я приходжу додому
Місяці в кущах
Я втомився, я втомився
«Коханий, я вдома»
«Люба, люба, що не так?»
«Люба, люба, що не так?»
«Коханий, любий, хто він?»
Не стріляйте в мене Не стріляйте в мене, вниз
Не стріляйте в мене Не стріляйте вниз, вниз, вниз
Гарна зйомка
Гарна зйомка, милий, милий, милий, милий
Гарна зйомка
Гарна зйомка, любий