Переклад тексту пісні Change - Sparks

Change (оригінал)

The rain is falling down
I feel like a dog that’s been kicked out into the street
I know that dogs can’t drive cars
But that’s about the only difference between us now
But wait, there’s a rainbow over the freeway
And I think I feel the morning sun
Another song is number one
Golden days have just begun
Change.
Every dog is gonna have his day
Change.
Every loser’s gonna have his way
Change.
I don’t care what other people say
Well, you can’t argue all day long about whether love really exists or not
It’s a complete waste of time
Like arguing about whether Santa Claus really exists or not
I got better things to do with my time
I got places that I’ve gotta be
And people that I’ve got to see
Mountains that I have to ski
Golden days ahead of me
Change.
Every dog is gonna have his day
Change.
Every loser’s gonna have his way
Change.
I don’t care what other people say
Change.
Just ignore them and they’ll go away
Paradise was here, paradise is gone
Greece and Rome were here, Greece and Rome are gone
The Wild West was here, the Wild West is gone
Vaudeville was here, vaudeville is gone
Change.
Every dog is gonna have his day
Change.
Every loser’s gonna have his way
Change.
I don’t care what other people say
You know I’ve been thinkin' we’ll get back together again someday
Your hair will be some weird color by then
Maybe we’ll just start off again as friends
I wonder when
Change.
Every dog is gonna have his day
Change.
Every loser’s gonna have his way
Change.
I don’t care what other people say
Change.
Just ignore them and they’ll go away
Change.
Every dog is gonna have his day
Change.
Every loser’s gonna have his way
Change.
I don’t care what other people say
Change.
Just ignore them and they’ll go away

(переклад)

Дощ падає
Я почуваюся собакою, яку вигнали на вулицю
Я знаю, що собаки не вміють водити машини
Але зараз це єдина різниця між нами
Але зачекайте, над автострадою веселка
І мені здається, що я відчуваю ранкове сонце
Ще одна пісня номер один
Золоті дні тільки почалися
Змінити.
У кожного собаки буде свій день
Змінити.
У кожного невдахи буде свій шлях
Змінити.
Мені байдуже, що говорять інші
Ну, ви не можете сперечатися цілий день про те, чи справді існує любов чи ні
Це повна трата часу
Як сперечатися про те, чи справді існує Дід Мороз чи ні
У мене є кращі речі, які робити свій час
У мене є місця, де я повинен бути
І люди, яких я маю бачити
Гори, на яких я муся кататися на лижах
Попереду золоті дні
Змінити.
У кожного собаки буде свій день
Змінити.
У кожного невдахи буде свій шлях
Змінити.
Мені байдуже, що говорять інші
Змінити.
Просто ігноруйте їх, і вони зникнуть
Рай був тут, рай зник
Греція і Рим були тут, Греції і Риму немає
Дикий Захід був тут, Дикий Захід зник
Водевіль був тут, водевіль зник
Змінити.
У кожного собаки буде свій день
Змінити.
У кожного невдахи буде свій шлях
Змінити.
Мені байдуже, що говорять інші
Ти знаєш, я думав, що колись ми знову будемо разом
Тоді ваше волосся стане дивного кольору
Можливо, ми просто почнемо знову як друзі
Цікаво, коли
Змінити.
У кожного собаки буде свій день
Змінити.
У кожного невдахи буде свій шлях
Змінити.
Мені байдуже, що говорять інші
Змінити.
Просто ігноруйте їх, і вони зникнуть
Змінити.
У кожного собаки буде свій день
Змінити.
У кожного невдахи буде свій шлях
Змінити.
Мені байдуже, що говорять інші
Змінити.
Просто ігноруйте їх, і вони зникнуть