Переклад тексту пісні Aeroflot - Sparks

Aeroflot (оригінал)

I don’t know about you, but I’m sitting pretty
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Vodka on ice, and a hostess who’s witty
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Buckle up, buckle up, buckle up, daddy-o
Stow your bags overhead or it ain’t a go
Buckle up, buckle up, buckle up, daddy-o
You never know, you never know, do you
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
I don’t know about you, but I love adventure
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
On Aeroflot, every flight’s an adventure
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Stretch on out, daddy-o, we’re talking space
Every pilot is an honored Mig ace
Leningrad, St. Petersburg, in either case
You never know, you never you, do you
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot"
We’ve got reservations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
Way back in coach they’re singing 'Viva Vacation'
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Up here in business is the United Nations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Blinis on your plate and Eisenstein on screen
Richard Branson must be turning red or green
Stewardesses look like high-school beauty queens
They never say nyet, service supreme, supreme
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
«Thank you for flying Aeroflot»

Aeroflot (переклад)

Не знаю, як ви, але я сиджу гарно
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом
Горілка на льоду і дотепна господиня
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом
Пристебнись, пристебнись, пристебнись, тату-о
Покладіть сумки над головою, інакше не підійти
Пристебнись, пристебнись, пристебнись, тату-о
Ніколи не знаєш, ніколи не знаєш, чи не так
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом
У нас є бронювання
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом
У нас є бронювання
Не знаю, як ви, але я люблю пригоди
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом
В Аерофлоті кожен рейс — це пригода
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом
Розтягуйся, тату-о, ми говоримо про простір
Кожен пілот — заслужений ас Mig
Ленінград, Санкт-Петербург, у будь-якому випадку
Ніколи не знаєш, ти ніколи не знаєш, чи не так
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом»
У нас є бронювання
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом
У нас є бронювання
Ще в автобусі вони співають "Viva Vacation"
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом
Тут, у бізнесі, — Організація Об’єднаних Націй
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом
Блініс на тарілці та Ейзенштейн на екрані
Річард Бренсон, мабуть, червоніє чи зеленіє
Стюардеси виглядають як королеви краси старшої школи
Вони ніколи не кажуть ньєт, служіння найвище, найвище
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом
У нас є бронювання
Ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом, ми летимо Аерофлотом
У нас є бронювання
«Дякуємо, що летите Аерофлотом»