| Play the shark
| Грайте в акулу
|
| Play the bride
| Грати наречену
|
| Joan of Arc
| Жанна д’Арк
|
| Mrs. Hyde
| місіс Хайд
|
| You’re a girl with a thousand faces to choose from, do one
| Ви дівчина з тисячю облич, на вибір, зробіть одне
|
| Do the saint
| Зробіть святого
|
| Do the waif
| Зробіть бездіяльність
|
| Do the child
| Зробіть дитину
|
| That was great
| Це було чудово
|
| Great performances only come with some inspiration
| Чудові виступи приходять лише з певним натхненням
|
| Oh, what a great performance
| О, який чудовий виступ
|
| What a convincing performance
| Який переконливий виступ
|
| An Academy Award performance
| Виступ "Оскар".
|
| Well produced
| Добре виготовлено
|
| Clever lines
| Розумні лінії
|
| Well rehearsed
| Добре відрепетирували
|
| Well defined
| Добре визначено
|
| There’s a goldmine in what you do, but of course you know that
| У тому, що ви робите, є золота копальня, але, звісно, ви це знаєте
|
| That’s not bad
| Це непогано
|
| Nor is that
| І не це
|
| Very good
| Дуже добре
|
| So was that
| Так і було
|
| On behalf of the guys you’ve known, here’s your golden trophy
| Від імені хлопців, яких ви знаєте, ось ваш золотий трофей
|
| Oh, what a great performance
| О, який чудовий виступ
|
| What a convincing performance
| Який переконливий виступ
|
| An Academy Award performance
| Виступ "Оскар".
|
| Play the scene
| Розіграйте сцену
|
| Naturelle
| Naturelle
|
| Drop the lights
| Кинь світло
|
| Drop the towel
| Киньте рушник
|
| No director can tell you what you should do, you’ll do it
| Жоден директор не може сказати вам, що ви повинні робити, ви це робите
|
| What panache
| Яка химерність
|
| Oh, what style
| Ой, який стиль
|
| Pack the house
| Запакуйте будинок
|
| Pack the aisles
| Упакуйте проходи
|
| Everyone’s in the dark when you’re in the room, those rumors
| Усі в темряві, коли ти в кімнаті, ці чутки
|
| Oh, what a great performance
| О, який чудовий виступ
|
| What a convincing performance
| Який переконливий виступ
|
| An Academy Award performance
| Виступ "Оскар".
|
| Oh, what a great performance
| О, який чудовий виступ
|
| What a convincing performance
| Який переконливий виступ
|
| An Academy Award performance | Виступ "Оскар". |