Переклад тексту пісні Falling Down - Space Cowboy, LMFAO

Falling Down (оригінал)

Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
Cherry cherry boom boom
RedOne
Space Cowboy
I close my eyes
I put my back against the wall
Put my glasses on
And I don’t see no one at all
I’m in my own world
And all I can see is girls girls girls in the club
In my rollin'
Boys boys boys at the bar
In my party
Popping champaign to the early morning
To Am, I can’t do my calling
To the light spot
Drop and they falling
Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
This is my life
And people try to shoot me down
And my musician
No body knows me full don’t make a sound
I’m in my own world
And all I can see is girls girls girls in the club
Some are wearing
Boys boys boys at the bar
And I staring
Every hot girl at the floor
Am I tearing
At the dance floor
Where the DJ spinning
Lighting on the shots
Til they drop
And they falling
Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
Down down down down down
Everybody falling down down down down down
And they falling
Down down dee-dam dam
Dum dum dum dum dum
Down down dee-dam dam
I wanna be, let’s go down-down (4x)
Let’s go …

Falling Down (переклад)

Вниз вниз вниз вниз вниз
Усі падають вниз
І вони падають
Черрі вишневий бум бум
RedOne
Космічний ковбой
Я закриваю очі
Я притулився спиною до стіни
Одягну мої окуляри
І я взагалі нікого не бачу
Я у своєму світі
І все, що я бачу, — це дівчата, дівчата, дівчата в клубі
у моїй
Хлопчики, хлопчики, хлопчики в барі
На мої вечірці
Шампанське до раннього ранку
To Am, я не можу зателефонувати
До світла
Падають, і вони падають
Вниз вниз вниз вниз вниз
Усі падають вниз
І вони падають
Вниз вниз вниз вниз вниз
Усі падають вниз
І вони падають
Це моє життя
І люди намагаються мене збити
І мій музикант
Ніхто не знає мене повністю, не видає звуку
Я у своєму світі
І все, що я бачу, — це дівчата, дівчата, дівчата в клубі
Деякі носять
Хлопчики, хлопчики, хлопчики в барі
І я дивлюсь
Кожна гаряча дівчина на підлозі
Я рву
На танцполі
Де крутиться діджей
Освітлення на кадрах
Поки не впадуть
І вони падають
Вниз вниз вниз вниз вниз
Усі падають вниз
І вони падають
Вниз вниз вниз вниз вниз
Усі падають вниз
І вони падають
Вниз по дамбі Ди-дам
Дум дум дум дум дум
Вниз по дамбі Ди-дам
Я хочу бути, давайте спустимося вниз (4x)
Ходімо …