Переклад тексту пісні The Little Things - Southern Culture On The Skids

The Little Things (оригінал)

It wasn’t the drinkin' or cheatin'
That changed her way of thinkin'
It was the little things that did me in
Not the lightnin' or the thunder
Of a monumental blunder
It was the little things that did me in
Like the way I like raw onions
Smoked oysters and my Funyuns
The way I ate my pork bar-b-que
And the odor that she smelt
Must have changed the way she felt
'cause now I was TV all by myself
Like the way I like raw onions
Smoked oysters and my Funyuns
The way I ate my pork bar-b-que
And the odor that she smelt
Must have changed the way she felt
'cause now I watch TV all byself
…now I watch TV all by myself
…now I watch TV all by myself

(переклад)

Це не було випивкою чи обманом
Це змінило її спосіб мислення
Мене викликали дрібниці
Не блискавка чи грім
Про монументальну помилку
Мене викликали дрібниці
Як я люблю сиру цибулю
Копчені устриці та мої фунюни
Те, як я їв свій свинячий бар-б-ке
І запах, який вона відчула
Мабуть, вона змінила своє почуття
тому що тепер я був телевізором сам сам
Як я люблю сиру цибулю
Копчені устриці та мої фунюни
Те, як я їв свій свинячий бар-б-ке
І запах, який вона відчула
Мабуть, вона змінила своє почуття
бо тепер я дивлюсь телевізор сам
…тепер я дивлюся телевізор сам
…тепер я дивлюся телевізор сам