Переклад тексту пісні Fried Chicken and Gasoline - Southern Culture On The Skids

Fried Chicken and Gasoline (оригінал)

I been on the road so long it seems
That all I can taste is gasoline
Been on the road long mile after mile
It all looks the same to me after a while
So crow now rooster its the break of day
Twenty-four hours and I can’t stay away
Fried chicken and gasoline
I miss a woman but she don’t miss me
Fried chicken and gasoline
There’s an empty highway, a cold gray dawn
Been on the road just a day too long
I get lonesome sometimes I dream
Wake up tasting of gasoline
Fried chicken and gasoline
I miss a woman but she don’t miss me
Fried chicken and gasoline
She feeds the hungry but she won’t feed the poor
And i wonder who’s knocking at her kitchen door
Well I get lonesome sometimes I dream
And I wake up tasting of gasoline
Fried chicken and gasoline
I miss a woman but she don’t miss me
Fried chicken and gasoline
(Fried chicken and gasoline: that’s the story of my life)
Down the road
That’s where you’ll find me

(переклад)

Здається, я був в дорозі так довго
Усе, що я відчуваю, — це бензин
Був у дорозі довга миля за милей
Через деякий час для мене все виглядає так само
Тож кукурікання півня — розрив дня
Двадцять чотири години, і я не можу залишитися осторонь
Смажена курка і бензин
Я сумую за жінкою, але вона не сумує за мною
Смажена курка і бензин
Там порожня дорога, холодний сірий світанок
Був у дорозі лише день занадто довго
Мені іноді сниться самотність
Прокиньтеся, дегустуючи бензин
Смажена курка і бензин
Я сумую за жінкою, але вона не сумує за мною
Смажена курка і бензин
Вона годує голодних, але не нагодує бідних
І мені цікаво, хто стукає до її кухні
Ну, я стаю самотнім, іноді мені сниться
І я прокидаюся від смаку бензину
Смажена курка і бензин
Я сумую за жінкою, але вона не сумує за мною
Смажена курка і бензин
(Смажена курка і бензин: це історія мого життя)
По дорозі
Ось де ти мене знайдеш