Переклад тексту пісні Shotgun - Southern Culture On The Skids

Shotgun (оригінал)

Shotgun
Your baby’s got one
Trouble, love trouble, love trouble, love that trouble
Pump-action Mr. Jackson
I was cocked and loaded
Woke up in the morning
Both my barrels smokin'
Buckshot, salt rock, and climbing up a ladder
Windowsills and doctor bills
And she keeps getting fatter
You in trouble boy
You better run
Here comes your woman with a shotgun
Shotgun, shotgun, shotgun
Trouble, love trouble, love trouble, love that trouble
Got a plastic West Virginia truck stop cowboy hat
You cannot buy true love, but you can shoot its ass
Pawn shop, package deal, and shotgun in the rain
Pink eyes, hot rice, and let the angels sing
You in trouble boy
You better run
Here comes your woman with a shotgun
Shotgun!
You in trouble boy
You better run
Here comes your woman with a shotgun
Shotgun!
Shotgun, shotgun, shotgun
Trouble, love trouble, love trouble, love that trouble
Aw, I didn’t mean nothing by that
Why she wanna go around and shoot that thing?
Oh, it’s that six-pack family planning

Shotgun (переклад)

Дробовик
У вашої дитини є
Біда, любов біда, любов біда, любов цю біду
Помповий містер Джексон
Я був підведений і заряджений
Прокинувся вранці
Обидві мої бочки димлять
Карча, соляна скеля та підйом по драбині
Підвіконня та рахунки лікаря
І вона стає все товстішою
Ти в біді, хлопчику
Краще бігай
Ось ваша жінка з рушницею
Рушниця, рушниця, рушниця
Біда, любов біда, любов біда, любов цю біду
Отримав пластиковий ковбойський капелюх для вантажівки Західної Вірджинії
Справжнє кохання не купиш, але можна застрелити його
Ломбард, пакетна угода та дробовик під дощем
Рожеві очі, гарячий рис, і нехай ангели співають
Ти в біді, хлопчику
Краще бігай
Ось ваша жінка з рушницею
Дробовик!
Ти в біді, хлопчику
Краще бігай
Ось ваша жінка з рушницею
Дробовик!
Рушниця, рушниця, рушниця
Біда, любов біда, любов біда, любов цю біду
Ой, я нічого не мав на увазі
Чому вона хоче обійти і стріляти в цю річ?
О, це планування сім’ї з шести пакетів