Переклад тексту пісні Drunk And Lonesome (Again) - Southern Culture On The Skids

Drunk And Lonesome (Again) (оригінал)

Drunk and Lonesome again
Losin' memories of friends
Drunk and Lonesome again
Back Where it all began
(pause)
Did I Meet you in a bar
Did we talk about cars
I was drunk and alone
That’s how you took me home
(pause)
Was It all just a plan
To get your self a Maaaaan
When you’re down on your luck
You need someone to… touch
Drunk and Lonesome again
Losin' memories of friends
Drunk and Lonesome again
Back Where it all began
Now some people are born to repeat
All the mistakes of their past
But then bad luck like her
Never does seem to last
But if I ever want to find another
Another one just like Yoooouuuuu
I know just what to do
A combination of the two

(переклад)

Знову п'яний і самотній
Втрачаю спогади про друзів
Знову п'яний і самотній
Назад, з чого все починалося
(пауза)
Чи зустрів я вас у барі
Ми говорили про автомобілі
Я був п’яний і самотній
Ось як ви відвезли мене додому
(пауза)
Чи все це був просто план
Щоб отримати себе Maaaaan
Коли вам не пощастить
Вам потрібен хтось, до кого б доторкнутися
Знову п'яний і самотній
Втрачаю спогади про друзів
Знову п'яний і самотній
Назад, з чого все починалося
Тепер деякі люди народжені повторювати
Усі помилки їхнього минулого
Але потім не щастить, як вона
Здається, ніколи не триває
Але якщо я коли захочу знайти іншого
Ще один такий же, як Yoooouuuuu
Я знаю, що робити
Комбінація обох