Переклад тексту пісні Callin' - Soulive

Callin' (оригінал)

I know the wind can carry my voice to you
Even though I’m miles, miles away
I know your ears start burning
And you get that twitch
Wishing I was home, home today
Baby
I’ll be calling
Calling out your name
Ooh ba-by
Said I’ll be calling
Calling out your name
Oh yeah oh yeah …
When the sun goes down
And you can see those stars
Won’t you look up and think of me
And when your toes get wet yes
From the morning mist
I’ll unlock the door with the master key
And then you’ll be calling
Calling out my name Yeah yeah yeah Oh
You’ll be calling yeah
Calling out my name
Oh yeah oh yeah …
Girl you got no need to worry
When I gotta leave our home
You always on my mind
So you know I’m never alone
Girl this ain’t no sometime love
It’s always forever for you
So when I’m gone you I’ll be calling you, baby
Oh
Oh yeah
I know your ears start burnin
And you get that twitch
Wishing I was home, home today
But baby
I’ll be calling
Calling out your name, baby, baby
Said I’ll be calling
Calling out your name
Oh yeah oh yeah …
I said, all night, I said I’m calling your name
Even when I run got to go catch a plane
Baby don’t you ever change
Oasis of loving in a desert of pain
I got to go to a show, do what I do
Off the stage get paid, then I’m calling you
Girl you know my love is true
Girl you know my love is true

Callin' (переклад)

Я знаю, що вітер може донести мій голос до вас
Хоча я за милі, милі
Я знаю, що твої вуха починають горіти
І ви отримуєте це посмикування
Я хотів би бути вдома, сьогодні вдома
Дитина
Я зателефоную
Викликати твоє ім'я
Ой, дитинко
Сказав, що зателефоную
Викликати твоє ім'я
О так о так…
Коли сонце сідає
І ви можете побачити ці зірки
Чи не підведеш ти голову і не подумаєш про мене
А коли пальці на ногах намокнуть – так
З ранкового туману
Я відчиню двері головним ключем
А потім ви зателефонуєте
Викликати моє ім’я. Так, так, так
Ви зателефонуєте, так
Викликати моє ім’я
О так о так…
Дівчино, тобі не потрібно хвилюватися
Коли я мушу покинути наш дім
Ти завжди в моїй думці
Тож ви знаєте, що я ніколи не один
Дівчино, це не колись кохання
Це завжди для вас
Тож коли мене не буде, я подзвоню тобі, дитино
о
О так
Я знаю, що твої вуха починають горіти
І ви отримуєте це посмикування
Я хотів би бути вдома, сьогодні вдома
Але малюк
Я зателефоную
Викликати твоє ім'я, дитинко, крихітко
Сказав, що зателефоную
Викликати твоє ім'я
О так о так…
Я казав, всю ніч я казав, що називаю твоє ім’я
Навіть коли я бігаю, маю йти спіймати літак
Дитина, ти ніколи не змінюйся
Оазис кохання в пустелі болю
Я мушу йти на шоу, робити те, що я роблю
Поза сцени отримай гроші, тоді я тобі подзвоню
Дівчино, ти знаєш, що моя любов справжня
Дівчино, ти знаєш, що моя любов справжня