Переклад тексту пісні Silent Situation - Soul In Sadness

Silent Situation (оригінал)

When I close my eyes, I see you,
and it seems you’re watching me.
When I close my mind, I’m drowning,
I fall back into your arms.
When I’m falling, I can feel you,
and hope you feel alright.
When I close my ears, I hear you
and I love to hear you scream.
When I walk the streets, I’m breathing,
and it makes me feel alive.
When I think of your last whispers,
it makes me feel alright.
When I touch you, you can warm me,
and the world seems not so cold.
When I close my ears, I hear you,
and I love to hear you sing.
A piece of you lies in my soul,
and I hope you feel that.
Can you hear me, can you see me,
can you hear the silence?
I don’t know, if you are there,
I don’t know, if you are real!
I don’t know, if this is true —
the silent situation’s near.

(переклад)

Коли я заплющу очі, я бачу тебе,
і, здається, ти спостерігаєш за мною.
Коли я закриваю розум, я тону,
Я впаду назад у твої обійми.
Коли я падаю, я відчуваю тебе,
і сподіваюся, що ти почуваєшся добре.
Коли я закриваю вуха, я чую тебе
і я люблю чути, як ти кричиш.
Коли я гуляю вулицями, я дихаю,
і це змушує мене відчувати себе живим.
Коли я думаю про твій останній шепіт,
це змушує мене почувати себе добре.
Коли я доторкаюся до тебе, ти можеш зігріти мене,
і світ здається не таким холодним.
Коли я закриваю вуха, я чую тебе,
і я люблю чути, як ти співаєш.
Частинка тебе лежить у моїй душі,
і я сподіваюся, ви це відчуваєте.
Ти мене чуєш, бачиш мене,
ти чуєш тишу?
Я не знаю, якщо ви там,
Я не знаю, чи ви справжній!
Я не знаю, чи це правда —
тиха ситуація близько.