Переклад тексту пісні Immer noch - Soul In Sadness

Immer noch (оригінал)

Ich bin immer noch ein Mensch
Und war es immer seit ich bin
Karg und rein und nackt geboren
Wuchs heran und lerne stehen und wusste nichts von dieser Welt
Tausend Wege warn zu gehen auf 3 ging’s los
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin hungrig und leer, aber immer noch stark
Ich bin hier und am leben
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin müde und klein, aber immer noch wach
Ich bin hier und ich lebe
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin töricht und jung, ich bin weise und alt
Und so soll es sein, ich bin immer noch ein Mensch
Der immer glaubte es wird gut
Dämonen spielen nicht nach regeln
Der erste weg durch Laub und Blut, die Sonne aus blankem Metall
Drum lief ich fort und fand mich wieder
Nichts ist vorbei
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin hungrig und leer aber immer noch stark
Ich bin hier und am leben
Ich bin immer noch am leben
Ich bin müde und klein, aber immer noch wach
Ich bin hier und ich lebe
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin töricht und jung, ich bin weise und alt
Und so soll es sein ich bin immer noch ein Mensch
Und war es noch als man mich trat, dass nichts es griff nach meiner Hülle
Es schickte mich auf dunklem Pfad, selbst mein Name war egal
Der dunkle schein lässt mir kein halten
Hab alles schönste überhört
Damit das Nichts mich nicht verschlingt
Und meine Füße mich noch tragen
Damit der Hass dich nicht durchdringt
Lieg ich niemals still
Denn der weg des Lichts ist Schweigen
Denn der Hass hat kein Gesicht
Die Maschine keinen Namen
Und die Feigheit kein Gewicht
Du kannst wählen dich zu drehen, doch die Räder drehen dich
Du wirst laufen doch du scheiterst oder nicht
Ich bin immer noch ein Mensch, der dorthin ging wo nichts mehr schmerzt
Es war keine dunkle Hülle es war mein Mich, es war ihr Herz
Fern allen Wahnsinns fand ich Licht
Es ist so still ich hör dich atmen, wir bleiben stehen

Immer noch (переклад)

Я все ще людина
І так було завжди, відколи я був
Народився безплідним, чистим і голим
Виріс і навчився стояти і нічого не знав про цей світ
Тисяча способів розпочати 3 речі
Я все ще людина
Я голодний і порожній, але все ще сильний
Я тут і живий
Я все ще людина
Я втомлений і маленький, але все ще не сплю
Я тут і я живий
Я все ще людина
Я дурний і молодий, я мудрий і старий
І так має бути, я все ще людина
Хто завжди вірив, що все буде добре
Демони грають не за правилами
Перший шлях крізь листя і кров, сонце голого металу
Тому я втік і знову знайшов себе
нічого не закінчено
Я все ще людина
Я голодний і порожній, але все ще сильний
Я тут і живий
я все ще живий
Я втомлений і маленький, але все ще не сплю
Я тут і я живий
Я все ще людина
Я дурний і молодий, я мудрий і старий
І так має бути, я все-таки людина
І саме тоді, коли мене ударили ногами, нічого не потягнулося до мого панцира
Це послало мене темним шляхом, навіть моє ім’я не мало значення
Темне сяйво не втримає мене
Я почув усе найкраще
Щоб ніщо мене не поглинуло
А ноги досі несуть мене
Щоб ненависть не проникла в тебе
Я ніколи не лежу на місці
Бо шлях світла — тиша
Бо ненависть не має обличчя
Машина без назви
І боягузтві немає ваги
Ви можете крутитися, але колеса крутять вас
Ви будете бігти, але ви зазнаєте невдачі чи ні
Я все ще людина, яка пішла туди, де вже нічого не болить
Це була не темна оболонка, це була моя я, це було її серце
Далеко від будь-якого божевілля я знайшов світло
Так тихо, я чую, як ти дихаєш, ми зупиняємося