Переклад тексту пісні Mourir Pour Une Princesse - Sortilège

Mourir Pour Une Princesse (оригінал)

Le soleil vient de se lever
Inondant la grande vallée
Sur nos armures
Une rosée fraîche
S’est posée
C’est aujourd’hui que dans le royaume
Sont réunis les prétendants
Plus de dix mille braves guerriers
Ce jour béni vont s’affronter
Pour gagner le cœur d’une princesse
D’une fée
Le survivant de cette bataille
Verra changer son destin
Outre l’honneur d’une victoire
Sans médaille
De la princesse il aura la main
Même, même si je dois en mourir, en mourir
Même, même si je dois me détruire
Et quand bien même
Même si pour la séduire, la séduire
Même, même si je dois en mourir
Elle a le visage d’un ange
Sur son passage les hommes se rangent
Elle a le corps à vous rendre fou
Le soleil disparu de la vallée
Le silence règne maintenant
Sur dix mille
Nous restons deux guerriers
Un seul d’entre nous sera gagnant
Même, même si je dois en mourir, en mourir
Même, même si je dois me détruire
Et quand bien même
Même si pour la séduire, la séduire
Même, même si je dois en mourir
Elle a le corps à vous rendre fou
Pour elle je donnerai tout
Même, même si je dois en mourir, en mourir
Même, même si je dois me détruire
Et quand bien même
Même si pour la séduire, la séduire
Même, même si je dois en mourir

Mourir Pour Une Princesse (переклад)

Сонце щойно зійшло
Затоплення великої долини
На нашій броні
Прохолодна роса
виникла
Це сьогодні в королівстві
Залицяльники зібралися
Більше десяти тисяч хоробрих воїнів
Цей благословенний день зіткнеться
Завоювати серце принцеси
феї
Той, хто вижив у цій битві
Побачить, як його доля зміниться
Крім честі перемоги
Без медалі
Він матиме руку принцеси
Навіть якщо мені доведеться померти, помри
Навіть якщо мені доведеться знищити себе
І досі
Навіть якщо спокусити її, спокушайте її
Навіть, навіть якщо мені доведеться померти
У неї обличчя ангела
По дорозі чоловіки шикуються
У неї є тіло, щоб звести вас з розуму
Сонце зайшло з долини
Тепер тиша панує
з десяти тисяч
Ми залишаємося двома воїнами
Переможе лише один із нас
Навіть якщо мені доведеться померти, помри
Навіть якщо мені доведеться знищити себе
І досі
Навіть якщо спокусити її, спокушайте її
Навіть, навіть якщо мені доведеться померти
У неї є тіло, щоб звести вас з розуму
За неї я все віддам
Навіть якщо мені доведеться померти, помри
Навіть якщо мені доведеться знищити себе
І досі
Навіть якщо спокусити її, спокушайте її
Навіть, навіть якщо мені доведеться померти