Переклад тексту пісні Le Dernier Des Travaux D'Hercule - Sortilège

Le Dernier Des Travaux D'Hercule (оригінал)

Le chien Cerbère
Protège et garde sans répit
La porte des Enfers
Sur ses trois têtes
Ondulent des serpents
Au rythme de sa queue de fer
Il ne se doute pas
Qu’Héraclès est là
Oh, no !
Il ne se doute pas
En un éclair
Hercule le saisit par le cou et le mit à terre
Et manquant d’air
Le chien étouffé lui céda et perdit colère
Il ne se doutait pas
Qu’Héraclès fût plus là
Oh !
No !
La capture du chien Cerbère
Fut le dernier des douze travaux d’Hercule
Demi-dieu par le sang de son père
Qui jamais devant le danger ne recule
La capture … Oh !
Demi-dieu par le sang de son père
Qui jamais devant le danger ne recule

Le Dernier Des Travaux D'Hercule (переклад)

Собака Цербер
Захищає і невпинно охороняє
Ворота пекла
На його три голови
Хвилясті змії
У ритмі свого залізного хвоста
Він не підозрює
Той Геракл там
О ні!
Він не підозрює
У блискавці
Геракл схопив його за шию і збив
І закінчується повітря
Пес, що задихався, поступився йому і втратив гнів
Він не підозрював
Щоб Геракла вже не було
О!
Ні!
Взяття в полон Цербера
Був останнім із дванадцяти подвигів Геракла
Напівбог кров'ю свого батька
Хто ніколи перед небезпекою не відступає
Захоплення... О!
Напівбог кров'ю свого батька
Хто ніколи перед небезпекою не відступає