Переклад тексту пісні Civilisation Perdue - Sortilège

Civilisation Perdue (оригінал)

Ils ont construit des temples
Bâtit des routes géantes
Afin de reçevoir leurs divinités
Bâtit des pyramides
Une cité l’Atlantide
Alors pourquoi ne sont ils pas restés
Vous qui nous observez
De la voie lactée
Où êtes-vous nichés
Vous détenez le secret
Il est bien caché
Vous ne trahirez jamais
Seul reste des vestiges
Qui donnent le vertige
Si on se donne la peine d’observer
Malgré nos connaissances
Face à une telle science
On ne peut seulement que s’incliner
Vous qui nous observez
De la voie lactée
Où êtes vous nichés
Vous détenez le secret
Il est bien caché
Vous ne trahirez jamais
Seul reste des vestiges
Qui donnent le vertige
Si on se donne la peine d’observer
Malgré nos connaissances
Face à une telle science
On ne peut seulement que s’incliner
Vous qui nous observez
De la voie lactée
Où êtes vous nichés
Vous détenez le secret
Il est bien gardé
Vous ne trahirez jamais

Civilisation Perdue (переклад)

Вони будували храми
Будуйте гігантські дороги
Для того, щоб отримати своїх божеств
будувати піраміди
Місто Атлантиди
То чому вони не залишилися
Ви, що спостерігаєте за нами
З чумацького шляху
Де ти сховався
Ви зберігаєте секрет
Воно добре приховано
Ти ніколи не зрадиш
Лише залишки останків
Від кого паморочиться голова
Якщо ми потрудимося спостерігати
Незважаючи на наші знання
Зіткнувся з такою наукою
Ми можемо тільки вклонитися
Ви, що спостерігаєте за нами
З чумацького шляху
Де ти сховався
Ви зберігаєте секрет
Воно добре приховано
Ти ніколи не зрадиш
Лише залишки останків
Від кого паморочиться голова
Якщо ми потрудимося спостерігати
Незважаючи на наші знання
Зіткнувся з такою наукою
Ми можемо тільки вклонитися
Ви, що спостерігаєте за нами
З чумацького шляху
Де ти сховався
Ви зберігаєте секрет
Воно добре охороняється
Ти ніколи не зрадиш