Переклад тексту пісні Newport - Soren Bryce

Newport (оригінал)

Bitter little spiderwebs hanging from my bed
Having seen a soul for weeks
And no fly, no fly will fly into it
Won’t give it something to eat
Everyone of us is a joke
Everyone of us is a joke
But at least we’re written down alright
And I guess the delivery’s fine
So lay me out inside the water
My heavy heart and lungs just cannot roam
Lay me out inside the river
So my dust and bones get carried home
Practicing my pacing and my smoking all night long
Seems as if I got it down
And no lie, no lie will make fun of me
Because I swim in the dark and I drown
Everyone of you is a hoax
Everyone of you is a hoax
But at least you have a pretty life
You went from somebody’s daughter to somebody’s wife
So lay me out inside the water
My heavy heart and lungs just cannot roam
Lay me out inside the river
So my dust and bones get carried home
Lay me out inside the water
My heavy heart and lungs just cannot roam
Lay me out inside the river
So my dust and bones get carried home
Bad decisions made
Silent ringtone on my phone
Great redemptions paid
Lost my love, I lost my soul
Lost my love, I lost my soul
My heavy heart and lungs just cannot roam
Lay me out inside the river
So my dust and bones get carried home, carried home

Newport (переклад)

З мого ліжка звисають гіркі маленькі павутинки
Тижнями бачив душу
І жодна муха, жодна муха в неї не влетить
Не дасть йому щось їсти
Кожен із нас — жарт
Кожен із нас — жарт
Але, принаймні, у нас все добре
І я припускаю, що доставка влаштовує
Тож покладіть мене у воду
Моє важке серце й легені просто не можуть блукати
Поклади мене в річку
Тож мій пих і кістки несуть додому
Практикую мій крок і курю всю ніч
Здається, що я впустив це
І жодна брехня, жодна брехня не висміє мене
Тому що я пливу у темряві й тону
Кожен із вас — обман
Кожен із вас — обман
Але принаймні у вас гарне життя
Ви перейшли від чиєїсь дочки до чиєїсь дружини
Тож покладіть мене у воду
Моє важке серце й легені просто не можуть блукати
Поклади мене в річку
Тож мій пих і кістки несуть додому
Поклади мене у воду
Моє важке серце й легені просто не можуть блукати
Поклади мене в річку
Тож мій пих і кістки несуть додому
Прийняли погані рішення
Беззвучний рингтон на мому телефоні
Великі викупи сплачені
Втратив любов, я втратив душу
Втратив любов, я втратив душу
Моє важке серце й легені просто не можуть блукати
Поклади мене в річку
Тож мій пих і кістки несуть додому, несуть додому