Переклад тексту пісні If I Could - Sophie Simmons

If I Could (оригінал)

Been thinkin' about it alot these days
I said things I didn’t mean to say
All these words just get in my way
But it’s not the same, it’s not the same, mmm hmm
If we lived here, we’d be home by now
Can’t understand why you’re not around
You got tired of waiting for me
I got tired of tryin'
Baby, if I could
I’d wanna take it back, wanna take it back to where we started
Baby, if I could
Why did you break so fast, did you break so bad
You left me haunted
Now it’s too late to hold you close
And it’s too late to let it go
Baby, if I could
I’d wanna take it back
So we could start this over, over
Baby, if I could
I’m sick and tired of sayin' it’s my fault
You’re the one who just hit and run
Side of the road and I’m feelin' numb
But I’m holdin' on, I’m holding on, 'cause
If we lived here, we’d be home by now
Can’t understand why you’re not around
You got tired of waiting for me
I got tired of tryin'
Baby, if I could
I’d wanna take it back, wanna take it back to where we started
Baby, if I could
Why did you break so fast, did you break so bad
You left me haunted
Now it’s too late to hold you close
And it’s too late to let it go
Baby, if I could
I’d wanna take it back
So we could start this over, over
Baby, if I could
If we lived here, we’d be home by now
Can’t understand why you’re not around
You got tired of waiting for me
I got tired of tryin'

If I Could (переклад)

Багато думав про це цими днями
Я сказав те, чого не хотів говорити
Усі ці слова просто заважають мені
Але це не те саме, це не те саме, ммм хм
Якби ми жили тут, ми б уже були вдома
Не можу зрозуміти, чому тебе немає поруч
Ти втомився чекати мене
Я втомився намагатися
Крихітко, якби я міг
Я хотів би повернути це назад, хочу повернути це туди, звідки ми почали
Крихітко, якби я міг
Чому ти зламався так швидко, ти так зламався
Ти мене переслідував
Тепер надто пізно тримати вас поруч
І вже пізно відпускати це
Крихітко, якби я міг
Я хотів би забрати це назад
Тож ми можемо почати все спочатку
Крихітко, якби я міг
Мені набридло говорити, що це моя вина
Ви той, хто просто вдарив і втік
Узбіччя дороги, і я відчуваю себе онімілим
Але я тримаюся, я тримаюся, бо
Якби ми жили тут, ми б уже були вдома
Не можу зрозуміти, чому тебе немає поруч
Ти втомився чекати мене
Я втомився намагатися
Крихітко, якби я міг
Я хотів би повернути це назад, хочу повернути це туди, звідки ми почали
Крихітко, якби я міг
Чому ти зламався так швидко, ти так зламався
Ти мене переслідував
Тепер надто пізно тримати вас поруч
І вже пізно відпускати це
Крихітко, якби я міг
Я хотів би забрати це назад
Тож ми можемо почати все спочатку
Крихітко, якби я міг
Якби ми жили тут, ми б уже були вдома
Не можу зрозуміти, чому тебе немає поруч
Ти втомився чекати мене
Я втомився намагатися