Переклад тексту пісні Keep Me Up - Pusher, Sophie Simmons

Keep Me Up (оригінал)

I’m not ready to go home, we just met
But the club is about to close and I guess
If you got some time then we should go
Paint the town, paint the town, paint the town
'Cause I got your attention
And it’s like your true attention babe
I don’t like to keep you guessin'
So I think I should mention
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
It’s hard but I’m tryin' not to touch ya
It’s all about the timin' but I want to
Let’s drive until the sun comes out
With your hand on the wheel, catchin' a feel, stuck in your eyes
'Cause you got my attention
And it’s like your true attention babe
I don’t like to keep you guessin'
So I think I should mention
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
Drive, drive, drive
Drive me home in the morning baby
Lie, lie, lie
In my bed, get to know you better
You and I, you and I, strangers in the night
So don’t close your eyes
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight

Keep Me Up (переклад)

Я не готовий йти додому, ми щойно зустрілися
Але клуб от-от закриється, і я припускаю
Якщо у вас є час, ми повинні піти
Розфарбуй місто, розфарбуй місто, розфарбуй місто
Тому що я привернув вашу увагу
І це як ваша справжня увага, дитинко
Мені не подобається, щоб ви здогадувалися
Тому я думаю що треба згадати
Я хочу, щоб ти тримав мене в курсі
Я просто не хочу, щоб ця ніч припинялася, о ні
Дитина, ти не тримаєш мене
Тому що я не хочу спати цієї ночі
Це важко, але я намагаюся не торкатися тебе
Все залежить від часу, але я хочу цього
Їдемо, поки не зійде сонце
З рукою на кермі, вловлюючи відчуття, застрягла в очах
Тому що ви привернули мою увагу
І це як ваша справжня увага, дитинко
Мені не подобається, щоб ви здогадувалися
Тому я думаю що треба згадати
Я хочу, щоб ти тримав мене в курсі
Я просто не хочу, щоб ця ніч припинялася, о ні
Дитина, ти не тримаєш мене
Тому що я не хочу спати цієї ночі
Їдь, їдь, їдь
Відвези мене додому вранці, дитино
Брехати, брехати, брехати
У моєму ліжку познайомтеся краще
Ти і я, ти і я, незнайомці в ночі
Тому не закривайте очі
Я хочу, щоб ти тримав мене в курсі
Я просто не хочу, щоб ця ніч припинялася, о ні
Дитина, ти не тримаєш мене
Тому що я не хочу спати цієї ночі
Я хочу, щоб ти тримав мене в курсі
Я просто не хочу, щоб ця ніч припинялася, о ні
Дитина, ти не тримаєш мене
Тому що я не хочу спати цієї ночі
Я хочу, щоб ти тримав мене в курсі
Я просто не хочу, щоб ця ніч припинялася, о ні
Дитина, ти не тримаєш мене
Тому що я не хочу спати цієї ночі