Переклад тексту пісні Rescue Me - Borgeous, Sophie Simmons

Rescue Me (оригінал)

My heart breaks
When you’re next to me
Feel your energy
Oh I can’t breath
When you look at me
It getting hard to believe
Oh oh
I wanna drown in a sea of your love
Oh oh
I wanna feel like I can’t give up
So hey
Will you rescue me from the pain
Will you hold my hand while prey
Take me all all all all the way
Will you rescue me
Will you rescue me
Will you hold my hand while prey
Will you rescue me
The phone rings
Nearly half past two
Dunno what to do
Cuz these things
Tear me up inside
But I kinda like it
Oh oh
I wanna drown in a sea of your love
Oh oh
I wanna feel like I can’t give up
So hey
Will you rescue me from the pain
Will you hold my hand while prey
Take me all all all all the way
Will you rescue me
Will you rescue me
Will you rescue me
Will you rescue me
Will you rescue me

(переклад)

Моє серце розривається
Коли ти поруч зі мною
Відчуйте свою енергію
О, я не можу дихати
Коли ти дивишся на мене
У це стає важко повірити
О о
Я хочу потонути в морі твоєї любові
О о
Я хочу відчувати, що не можу здатися
Тож привіт
Чи врятуєш мене від болю
Ти тримаєш мене за руку, поки здобич?
Візьми мене до кінця
Ти мене врятуєш
Ти мене врятуєш
Ти тримаєш мене за руку, поки здобич?
Ти мене врятуєш
Телефон дзвонить
Майже пів на третю
Не знаю, що робити
Тому що ці речі
Розірвіть мене зсередини
Але мені це подобається
О о
Я хочу потонути в морі твоєї любові
О о
Я хочу відчувати, що не можу здатися
Тож привіт
Чи врятуєш мене від болю
Ти тримаєш мене за руку, поки здобич?
Візьми мене до кінця
Ти мене врятуєш
Ти мене врятуєш
Ти мене врятуєш
Ти мене врятуєш
Ти мене врятуєш